1 Chronicles 24:7 — Compare Translations
26 translations compared side by side
Spanish 1569
Y la primera suerte salió por Joiarib, la segunda por Jedaías;
Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)
Y la primera fuerte ſalió por Ioiarib, la segunda por Iedei,
Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)
El primer turno tocó a Jeorib, el segundo a Jedaías,
Spanish BLP (La Palabra (versión española))
El primer turno tocó a Jeorib, el segundo a Jedaías,
Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))
El primer turno tocó a Jeorib, el segundo a Jedaías,
Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))
El primer turno tocó a Jeorib, el segundo a Jedaías,
Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997
La primera suerte tocó a Joiarib, la segunda a Jedaías,
Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004
Y la primera suerte tocó a Joiarib, la segunda a Jedaías;
Spanish DHH 1996
Al sacar las suertes, quedaron los turnos en el siguiente orden, del primero al vigésimo cuarto: Joiarib Jedaías Harim Seorim Malquías Mijamín Cos Abías Jesús Secanías Eliasib Jaquim Hupá Jesebab Bilgá Imer Hezir Pisés Petahías Hezequiel Jaquín Gamul Delaías Maazías
Spanish JBS (Biblia del Jubileo)
Y la primera suerte salió por Joiarib, la segunda por Jedaías;
Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999
La primera suerte tocó a Joiarib, la segunda a Jedaías,
Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)
La primera suerte tocó a Joiarib, la segunda a Jedaías,
Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)
El trabajo se asignó por sorteo, y la suerte recayó como sigue: Primero, el grupo a cargo de Joyarib; segundo, el grupo a cargo de Jedaías; tercero, el grupo a cargo de Jarín; cuarto, el grupo a cargo de Seorín; quinto, el grupo a cargo de Malquías; sexto, el grupo a cargo de Mijamín; séptimo, el grupo a cargo de Cos; octavo, el grupo a cargo de Abías; noveno, el grupo a cargo de Jesúa; décimo, el grupo a cargo de Secanías; undécimo, el grupo a cargo de Eliasib; duodécimo, el grupo a cargo de Yaquín; decimotercero, el grupo a cargo de Hupá; decimocuarto, el grupo a cargo de Jesebab; decimoquinto, el grupo a cargo de Bilgá; decimosexto, el grupo a cargo de Imer; decimoséptimo, el grupo a cargo de Hezir; decimoctavo, el grupo a cargo de Afsés; decimonoveno, el grupo a cargo de Petaías; vigésimo, el grupo a cargo de Ezequiel; vigesimoprimero, el grupo a cargo de Jaquín; vigesimosegundo, el grupo a cargo de Gamul; vigesimotercero, el grupo a cargo de Delaías; y el vigesimocuarto, el grupo a cargo de Maazías.
Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)
La primera suerte le tocó a Joiarib; la segunda, a Jedaías;
Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional
La primera suerte le tocó a Joyarib; la segunda, a Jedaías;
Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)
El primer turno le correspondió a Joyarib; el segundo, a Jedaías,
Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)
La primera suerte tocó a Joiarib, la segunda, a Jedaías,
Spanish RVA 1989
La primera suerte tocó a Joyarib, la segunda a Jedaías,
Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)
La primera suerte tocó a Joyarib, la segunda a Jedaías,
Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)
La primera suerte le tocó a Joyarib, la segunda a Jedaías,
Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)
Y la primera suerte salió por Joiarib, la segunda por Jedaía;
Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)
Y la primera suerte salió por Joiarib, la segunda por Jedaía;
Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)
La primera suerte tocó a Joiarib, la segunda a Jedaías,
Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)
La primera suerte tocó a Joiarib, la segunda, a Jedaías,
Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)
La primera suerte tocó a Joiarib, la segunda a Jedaías,
Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)
La primera suerte recayó en Joiarib. El segundo a Jedaías.