1 Chronicles 26:10 — Compare Translations

Spanish 1569

De Hosa, de los hijos de Merari: Simri el principal, (aunque no era el primogénito, mas su padre lo puso para que fuese cabeza);

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

De Hosa, de los hijos de Merari, Samri el principal, aunque no era el primogenito, mas ſu padre lo puso paraque fueſſe cabeça.

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

Descendientes de Josá, de la familia de Merarí: primero Simrí, pues, aunque no era el primogénito, su padre lo puso de jefe;

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

Descendientes de Josá, de la familia de Merarí: primero Simrí, pues, aunque no era el primogénito, su padre lo puso de jefe;

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

Descendientes de Josá, de la familia de Merarí: primero Simrí, pues, aunque no era el primogénito, su padre lo puso de jefe;

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

Descendientes de Josá, de la familia de Merarí: primero Simrí, pues, aunque no era el primogénito, su padre lo puso de jefe;

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

También Hosa, uno de los hijos de Merari, tuvo hijos: Simri el primero (aunque no era el primogénito, su padre lo hizo el primero),

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

De Hosa, de los hijos de Merari: Simri el principal ( aunque no era el primogénito, mas su padre lo hizo el jefe),

Spanish DHH 1996

Hijos de Hosá, descendientes de Merarí: Simrí, que era el jefe, pues aunque no era el hijo primogénito, su padre lo puso de jefe;

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

De Hosa, de los hijos de Merari: Simri el principal, (aunque no era el primogénito, mas su padre lo puso para que fuera cabeza);

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

También Hosa, uno los hijos de Merari, tuvo hijos: Simri el jefe (aunque no era el primogénito, su padre lo puso por cabeza),

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

También Hosa, uno de los hijos de Merari, tuvo hijos: Simri el primero (aunque no era el primogénito, su padre lo hizo el primero),

Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)

Los hijos de Josá, perteneciente al grupo de Merari, fueron: Simri, a quien su padre puso como jefe de sus hermanos, aunque no era el primogénito;

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

Hosa, del clan de Merari, designó a Simri jefe de entre sus hijos aunque no era el mayor.

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

Los hijos de Josá, descendiente de Merari, fueron Simri, el jefe (que en verdad no había sido el primero, pero su padre lo puso por jefe);

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

Josá, de los hijos de Merari, tuvo estos hijos: Simri, que aunque no era el hijo mayor su papá lo nombró jefe;

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

De Hosa, de los hijos de Merari: Simri, el jefe (aunque no era el primogénito, su padre lo puso por jefe),

Spanish RVA 1989

Los hijos de Hosa, de los hijos de Merari, fueron: Simri el primero (aunque no era el primogénito, su padre lo designó el primero),

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

Los hijos de Hosa, de los hijos de Merari, fueron: Simri el primero (aunque no era el primogénito, su padre lo designó el primero),

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

De Josá, que era de los descendientes de Merari: el jefe Simerí (que no era el primogénito, pero su padre lo nombró jefe),

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

De Hosa, de los hijos de Merari: Simri el principal, (aunque no era el primogénito, mas su padre lo puso para que fuese cabeza;)

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

De Hosa, de los hijos de Merari: Simri el principal, (aunque no era el primogénito, mas su padre lo puso para que fuese cabeza;)

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

De Hosa, de los hijos de Merari: Simri el jefe (aunque no era el primogénito, mas su padre lo puso por jefe),

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

De Hosa, de los hijos de Merari: Simri, el jefe (aunque no era el primogénito, su padre lo puso por jefe),

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

De Hosa, de los hijos de Merari: Simri el jefe (aunque no era el primogénito, mas su padre lo puso por jefe),

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

Hosa, uno de los hijos de Merari, puso a Simri como líder entre sus hijos, aunque no era el primogénito.