1 Chronicles 26:12 — Compare Translations

Spanish 1569

De estos se hizo la distribución de los porteros, por los principales de los varones de la guardia contra sus hermanos de dos en dos , para ministrar en la Casa del SEÑOR.

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

Deestos fueron hechas las particiones de los Porteros por los principales delos varones de la guarda contra ſus hermanos para ministrar en la Caſa de Iehoua.

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

A estos grupos de porteros, tanto a los jefes como a sus parientes, se les encomendó el servicio del Templo del Señor.

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

A estos grupos de porteros, tanto a los jefes como a sus parientes, se les encomendó el servicio del Templo del Señor.

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

A estos grupos de porteros, tanto a los jefes como a sus parientes, se les encomendó el servicio del Templo del Señor.

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

A estos grupos de porteros, tanto a los jefes como a sus parientes, se les encomendó el servicio del Templo del Señor.

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

A estas clases de los porteros, a los hombres principales, se les dieron deberes, al igual que a sus parientes, para servir en la casa del SEÑOR.

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

Entre éstos se hizo la distribución de los porteros, alternando los principales de los varones en la guardia con sus hermanos, para servir en la casa de Jehová.

Spanish DHH 1996

Estos eran los turnos de los porteros. A ellos, lo mismo a los jefes que a sus compañeros, les correspondía el servicio en el templo.

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

De éstos se hizo la distribución de los porteros, por los principales de los varones de la guardia contra sus hermanos de dos en dos, para ministrar en la Casa del SEÑOR.

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

Entre éstos se hizo la distribución de los porteros, alternando los principales de los varones en la guardia con sus hermanos, para ministrar en la Casa de YHVH.

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

A estas clases de los porteros, a los hombres principales, se les dieron responsabilidades, al igual que a sus parientes, para servir en la casa del S eñor***.

Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)

Las divisiones de los porteros quedaron a cargo de sus jefes. Tal como en el caso de los otros levitas, estos tenían la responsabilidad de servir en el templo del Señor.

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

Estas divisiones de porteros llevaban el nombre del jefe de su familia y, al igual que los demás levitas, servían en la casa del Señor.

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

Así fue como se organizó a los porteros, tanto a los jefes como a sus hermanos, para que sirvieran en el templo del SEÑOR.

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

De esa manera fue como quedaron los turnos de los porteros, tanto de los jefes como de sus parientes, para que hicieran sus labores en el templo del SEÑOR.

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

Entre estos se hizo la distribución de los porteros, de modo que alternaran los principales de los hombres en la guardia con sus hermanos, para servir en la casa del Señor.

Spanish RVA 1989

Estos grupos de porteros, a través de sus hombres principales, tenían los deberes, igual que sus hermanos, de servir en la casa de Jehovah.

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

Estos grupos de porteros, a través de sus hombres principales, tenían los deberes, igual que sus hermanos, de servir en la casa del SEÑOR.

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

La distribución de los porteros se hizo entre estos, y los más importantes se alternaban con sus hermanos en la vigilancia para servir en la casa del Señor.

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

Entre estos se hizo la distribución de los porteros, alternando los principales de los varones en la guardia con sus hermanos, para servir en la casa de Jehová.

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

Entre estos se hizo la distribución de los porteros, alternando los principales de los varones en la guardia con sus hermanos, para servir en la casa de Jehová.

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

Entre estos se hizo la distribución de los porteros, alternando los principales de los varones en la guardia con sus hermanos, para servir en la casa de Jehová.

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

Entre estos se hizo la distribución de los porteros, alternando los principales de los hombres en la guardia con sus hermanos, para servir en la casa de Jehová.

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

Entre éstos se hizo la distribución de los porteros, alternando los principales de los varones en la guardia con sus hermanos, para servir en la casa de Jehová.

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

Estas divisiones de los porteros, a través de sus jefes de familia, servían en la casa del Señor, al igual que sus hermanos.