1 Chronicles 26:29 — Compare Translations

Spanish 1569

De los izharitas, Quenanías y sus hijos eran gobernadores y jueces sobre Israel en las obras de fuera.

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

De los Isaaritas Choneias y ſus hijos eran gouernadores y juezes ſobre Iſrael en las obras de fuera.

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

De los jesharitas, Quenanías y sus descendientes se encargaban de los asuntos externos de Israel como escribanos y jueces.

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

De los jesharitas, Quenanías y sus descendientes se encargaban de los asuntos externos de Israel como escribanos y jueces.

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

De los jesharitas, Quenanías y sus descendientes se encargaban de los asuntos externos de Israel como escribanos y jueces.

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

De los jesharitas, Quenanías y sus descendientes se encargaban de los asuntos externos de Israel como escribanos y jueces.

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

En cuanto a los izharitas, Quenanías y sus hijos fueron asignados para los negocios exteriores de Israel, como oficiales y jueces.

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

De los izharitas, Quenanías y sus hijos eran gobernadores y jueces sobre Israel en las obras de fuera.

Spanish DHH 1996

De los descendientes de Ishar, los que estaban ocupados de los asuntos exteriores de Israel, como oficiales y jueces, eran Quenanías y sus hijos.

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

De los izharitas, Quenanías y sus hijos eran gobernadores y jueces sobre Israel en las obras de fuera.

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

En cuanto a los izharitas, Quenanías y sus hijos fueron asignados para los asuntos exteriores de Israel como gobernadores y jueces.

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

En cuanto a los izharitas, Quenanías y sus hijos fueron asignados para los negocios exteriores de Israel, como oficiales y jueces.

Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)

Quenanías y sus hijos (del subclan de Izar) recibieron nombramiento de administradores públicos y jueces. Jasabías y mil setecientos hombres de su clan de Hebrón, todos varones prominentes, fueron puestos a cargo del territorio de Israel que está al oeste del río Jordán, y tenían la responsabilidad sobre los asuntos religiosos y de la administración pública de esa región.

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

Del clan de Izhar, a Quenanías y a sus hijos se les dieron responsabilidades administrativas como funcionarios y jueces sobre Israel.

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

Quenanías y sus hijos, que eran descendientes de Izar, estaban a cargo de los asuntos exteriores de Israel, y ejercían las funciones de oficiales y jueces.

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

De los descendientes de Izar estaban Quenanías y sus hijos. Ellos estaban encargados de los asuntos de fuera del templo como funcionarios y jueces de Israel.

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

De los izharitas, Quenanías y sus hijos eran gobernadores y jueces sobre Israel en asuntos exteriores.

Spanish RVA 1989

De los izjaritas, Quenaanías y sus hijos estaban encargados de la administración externa. Eran oficiales y jueces en Israel.

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

De los izjaritas, Quenaanías y sus hijos estaban encargados de la administración externa. Eran oficiales y jueces en Israel.

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

De los isaritas, Quenanías y sus hijos eran los gobernadores y jueces de Israel en asuntos exteriores.

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

De los Isharitas, Chenanía y sus hijos eran gobernadores y jueces sobre Israel en las obras de fuera.

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

De los Isharitas, Chenanía y sus hijos eran gobernadores y jueces sobre Israel en las obras de fuera.

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

De los izharitas, Quenanías y sus hijos eran gobernadores y jueces sobre Israel en asuntos exteriores.

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

De los izharitas, Quenanías y sus hijos eran gobernadores y jueces sobre Israel en asuntos exteriores.

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

De los izharitas, Quenanías y sus hijos eran gobernadores y jueces sobre Israel en asuntos exteriores.

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

De los izaritas: Quenanías y sus hijos recibieron funciones externas como funcionarios y jueces sobre Israel.