1 Chronicles 26:8 — Compare Translations

Spanish 1569

Todos estos de los hijos de Obed-edom; ellos y sus hijos y sus hermanos, fueron varones valientes y esforzados para el ministerio; sesenta y dos, de Obed-edom.

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

Todos estos delos hijos de Obed-edõ, ellos y ſus hijos y ſus hermanos fueron varones valientes y esforçados para el ministerio, sesenta y dos de Obed-edom.

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

Todos estos eran los descendientes de Obededón y con sus hijos y parientes, valerosos y competentes en su oficio, sumaban sesenta y dos.

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

Todos estos eran los descendientes de Obededón y con sus hijos y parientes, valerosos y competentes en su oficio, sumaban sesenta y dos.

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

Todos estos eran los descendientes de Obededón y con sus hijos y parientes, valerosos y competentes en su oficio, sumaban sesenta y dos.

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

Todos estos eran los descendientes de Obededón y con sus hijos y parientes, valerosos y competentes en su oficio, sumaban sesenta y dos.

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

Todos éstos fueron de los hijos de Obed-edom; ellos, sus hijos y sus parientes fueron hombres capaces con fuerza para el servicio: sesenta y dos de Obed-edom.

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

Todos éstos de los hijos de Obed-edom; ellos con sus hijos y sus hermanos, hombres robustos y fuertes para el ministerio; sesenta y dos, de Obed-edom.

Spanish DHH 1996

Todos estos, descendientes de Obed-edom, y sus hijos y hermanos, eran hombres de valor por la energía que mostraban en el servicio. En total, sesenta y dos descendientes de Obed-edom.

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

Todos éstos de los hijos de Obed-edom; ellos y sus hijos y sus hermanos, fueron varones valientes y esforzados para el ministerio; sesenta y dos, de Obed-edom.

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

Todos éstos de los hijos de Obed-edom; ellos con sus hijos y sus hermanos, hombres robustos y fuertes para el servicio: sesenta y dos, de Obed-edom.

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

Todos estos fueron hijos de Obed Edom; ellos, sus hijos y sus parientes fueron hombres capaces con fuerza para el servicio: sesenta y dos de Obed Edom.

Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)

Todos estos fueron los hijos y nietos de Obed Edom, en total sesenta y dos. Todos ellos eran hombres prominentes, particularmente aptos para su trabajo.

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

Todos estos descendientes de Obed-edom, entre ellos sus hijos y nietos —sesenta y dos en total— eran hombres muy capaces y competentes para su trabajo.

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

Todos éstos eran descendientes de Obed Edom. Tanto ellos como sus hijos y hermanos eran hombres muy valientes y fuertes para el trabajo. En total, los descendientes de Obed Edom fueron sesenta y dos.

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

De la familia de Obed Edom había en total 82 hombres, todos muy valientes y hábiles para el trabajo.

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

Todos estos de los hijos de Obed-edom; ellos con sus hijos y sus hermanos, eran hombres robustos y fuertes para el servicio; sesenta y dos de Obed-edom.

Spanish RVA 1989

Todos éstos fueron de los hijos de Obed-edom. Ellos, con sus hijos y sus hermanos, hombres robustos y fuertes para el servicio, fueron sesenta y dos de Obed-edom.

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

Todos estos fueron de los hijos de Obed-edom. Ellos, con sus hijos y sus hermanos, hombres robustos y fuertes para el servicio, fueron sesenta y dos de Obed-edom.

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

Todos estos eran descendientes de Obed Edom. Todos ellos, con sus hijos y hermanos, eran sesenta y dos hombres robustos y fuertes para el servicio.

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

Todos estos de los hijos de Obed-edom: ellos con sus hijos y sus hermanos, hombres robustos y fuertes para el ministerio; sesenta y dos, de Obed-edom.

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

Todos estos de los hijos de Obed-edom: ellos con sus hijos y sus hermanos, hombres robustos y fuertes para el ministerio; sesenta y dos, de Obed-edom.

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

Todos estos de los hijos de Obed-edom; ellos con sus hijos y sus hermanos, hombres robustos y fuertes para el servicio; sesenta y dos, de Obed-edom.

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

Todos estos de los hijos de Obed-edom; ellos con sus hijos y sus hermanos, eran hombres robustos y fuertes para el servicio; sesenta y dos de Obed-edom.

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

Todos éstos de los hijos de Obed-edom; ellos con sus hijos y sus hermanos, hombres robustos y fuertes para el servicio; sesenta y dos, de Obed-edom.

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

Todos estos descendientes de Obed-edom, más sus hijos y nietos, un total de sesenta y dos, eran hombres capaces, bien calificados para su servicio.