1 Chronicles 27:28 — Compare Translations

Spanish 1569

y de los olivares e higuerales que había en las campiñas, Baal-hanán gederita; y de los almacenes del aceite, Joás;

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

Y de los oliuares y higuerales que eſtauan en las campañas, Balanan Gederita. y de los almazenes del azeyte, Ioas.

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

Baal Janán de Guéder era el encargado de los olivares y sicómoros de la Sefela; y Joás, el de los almacenes de aceite.

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

Baal Janán de Guéder era el encargado de los olivares y sicómoros de la Sefela; y Joás, el de los almacenes de aceite.

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

Baal Janán de Guéder era el encargado de los olivares y sicómoros de la Sefela; y Joás, el de los almacenes de aceite.

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

Baal Janán de Guéder era el encargado de los olivares y sicómoros de la Sefela; y Joás, el de los almacenes de aceite.

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

A cargo de los olivares y sicómoros en la Sefela estaba Baal-hanán gederita; y a cargo de los depósitos de aceite estaba Joás.

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

Y de los olivares y de los sicómoros del valle, Baal-hanán gederita; y de los almacenes del aceite, Joás;

Spanish DHH 1996

Al frente de los olivares y de los bosques de higueras silvestres que había en la llanura estaba Baal-hanán, de Guedera; y de los depósitos de aceite, Joás.

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

y de los olivares e higuerales que había en las campiñas, Baal-hanán, el gederita; y de los almacenes del aceite, Joás;

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

De los olivares e higuerales de la Sefela, Baal-hanán gederita; y de los almacenes del aceite, Joás.

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

A cargo de los olivares y sicómoros en la Sefela estaba Baal Hanán el gederita; y a cargo de los depósitos de aceite estaba Joás.

Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)

Baal Janán de Guéder era responsable de las plantaciones de olivos y de los bosques de sicómoro del rey en los llanos, frente a la frontera con los filisteos. Joás tenía a su cargo el abastecimiento de aceite de oliva.

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

Baal-hanán de Geder estaba a cargo de los olivares del rey y de las higueras sicómoros de las colinas de Judá. Joás era responsable de las provisiones de aceite de oliva.

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

Baal Janán de Guéder estaba a cargo de los olivares y de los bosques de sicómoros de la Sefelá. Joás tenía a su cargo los depósitos de aceite.

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

Baal Janán, de la familia de Guéder, estaba a cargo de los olivos y de los bosques de higueras silvestres de la región de la Sefelá. Joás estaba encargado de la producción de aceite de oliva.

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

De los olivares e higuerales de la Sefela, Baal-hanán, el gederita; y de los almacenes del aceite, Joás.

Spanish RVA 1989

Baal-janán, de Gedera, de los olivares y de los sicómoros que había en la Sefela. Joás, de los almacenes de aceite.

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

Baal-janán, de Gedera, de los olivares y de los sicómoros que había en la Sefela. Joás, de los almacenes de aceite.

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

Baal Janán el gederita estaba a cargo de los olivares y de las higueras de la Sefela; y Joás, de los almacenes de aceite.

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

Y de los olivares é higuerales que había en las campiñas, Baal-hanan Gederita; y de los almacenes del aceite, Joas;

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

Y de los olivares é higuerales que había en las campiñas, Baal-hanan Gederita; y de los almacenes del aceite, Joas;

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

De los olivares e higuerales de la Sefela, Baal-hanán gederita; y de los almacenes del aceite, Joás.

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

De los olivares e higuerales de la Sefela, Baal-hanán, el gederita; y de los almacenes del aceite, Joás.

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

De los olivares e higuerales de la Sefela, Baal-hanán gederita; y de los almacenes del aceite, Joás.

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

Baal-Hanán el gederita estaba a cargo de los olivos y los sicómoros de las colinas. Joás estaba a cargo de los almacenes de aceite de oliva.