1 Chronicles 27:29 — Compare Translations

Spanish 1569

de las vacas que pastaban en Sarón, Sitrai saronita; y de las vacas que estaban en los valles, Safat hijo de Adlai;

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

Delas vacas que pastauã en Saron, Setrai Saronita. Y delas vacas que eſtauan en los valles, Saphat hijo de Adli.

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

Sitray el saronita era el encargado de las vacadas que pastaban en el Sarón; y Safat, hijo de Adlay, el de las vacadas de los valles;

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

Sitray el saronita era el encargado de las vacadas que pastaban en el Sarón; y Safat, hijo de Adlay, el de las vacadas de los valles;

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

Sitray el saronita era el encargado de las vacadas que pastaban en el Sarón; y Safat, hijo de Adlay, el de las vacadas de los valles;

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

Sitray el saronita era el encargado de las vacadas que pastaban en el Sarón; y Safat, hijo de Adlay, el de las vacadas de los valles;

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

A cargo del ganado que pastaba en Sarón estaba Sitrai saronita; y a cargo del ganado en los valles estaba Safat, hijo de Adlai.

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

De las vacas que pastaban en Sarón, Sitrai saronita; y de las vacas que estaban en los valles, Safat hijo de Adlai;

Spanish DHH 1996

Al frente del ganado que pastaba en Sarón estaba Sitrai, del propio Sarón; y al frente del ganado que pastaba en los valles estaba Safat, hijo de Adlai.

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

de las vacas que pastaban en Sarón, Sitrai, el saronita; y de las vacas que estaban en los valles, Safat hijo de Adlai;

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

Del ganado que pastaba en Sarón, Sitrai saronita; y del ganado que estaba en los valles, Safat ben Adlai.

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

A cargo del ganado que pastaba en Sarón estaba Sitrai el saronita; y a cargo del ganado en los valles estaba Safat, hijo de Adlai.

Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)

Sitray de Sarón estaba a cargo del ganado en las planicies de Sarón. Safat hijo de Adlay tenía a su cargo el ganado que estaba en los valles.

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

Sitrai de Sarón estaba a cargo del ganado en la llanura de Sarón. Safat, hijo de Adlai, era responsable del ganado en los valles.

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

Sitray de Sarón estaba a cargo del ganado que pastaba en Sarón. Safat hijo de Adlay estaba a cargo del ganado de los valles.

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

Sitray de Sarón estaba encargado del ganado que pastaba en Sarón, y Safat hijo de Adlay era el encargado del ganado que pastaba en los valles.

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

Del ganado que pastaba en Sarón, Sitrai, el saronita; y del ganado que estaba en los valles, Safat hijo de Adlai.

Spanish RVA 1989

Sitrai, de Sarón, del ganado vacuno que pastaba en Sarón. Safat hijo de Adlai, del ganado vacuno que estaba en los valles.

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

Sitrai, de Sarón, del ganado vacuno que pastaba en Sarón. Safat hijo de Adlai, del ganado vacuno que estaba en los valles.

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

Sitray el saronita tenía a su cargo el ganado que pastaba en Sarón, y Safat hijo de Adlay se ocupaba del ganado que había en los valles.

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

De las vacas que pastaban en Sarón, Sitrai Saronita; y de las vacas que estaban en los valles, Saphat hijo de Adlai;

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

De las vacas que pastaban en Sarón, Sitrai Saronita; y de las vacas que estaban en los valles, Saphat hijo de Adlai;

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

Del ganado que pastaba en Sarón, Sitrai saronita; y del ganado que estaba en los valles, Safat hijo de Adlai.

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

Del ganado que pastaba en Sarón, Sitrai, el saronita; y del ganado que estaba en los valles, Safat hijo de Adlai.

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

Del ganado que pastaba en Sarón, Sitrai saronita; y del ganado que estaba en los valles, Safat hijo de Adlai.

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

Sitrai de Sarón estaba a cargo del ganado en los pastos de Sarón. Safat, hijo de Adlai, estaba a cargo del ganado en los valles.