1 Chronicles 27:32 — Compare Translations

Spanish 1569

Y Jonatán, tío de David, era el consejero, varón prudente y escriba; y Jehiel hijo de Hacmoni tenía a cargo los hijos del rey.

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

Y Ionathan tio de Dauid era el Consultor, varon prudente y Escriba. Y Iahiel hijo de Hachamoni tenia à cargo los hijos del Rey.

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

Jonatán, el tío de David, hombre inteligente, era consejero y secretario. Jiel, hijo de Jacmoní, era preceptor de los hijos del rey.

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

Jonatán, el tío de David, hombre inteligente, era consejero y secretario. Jiel, hijo de Jacmoní, era preceptor de los hijos del rey.

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

Jonatán, el tío de David, hombre inteligente, era consejero y secretario. Jiel, hijo de Jacmoní, era preceptor de los hijos del rey.

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

Jonatán, el tío de David, hombre inteligente, era consejero y secretario. Jiel, hijo de Jacmoní, era preceptor de los hijos del rey.

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

También Jonatán, hombre de entendimiento, tío de David, era consejero y escriba; y Jehiel, hijo de Hacmoni, instruía a los hijos del rey.

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

Y Jonatán, tío de David, era consejero, varón prudente y escriba; y Jehiel hijo de Hacmoni estaba con los hijos del rey.

Spanish DHH 1996

Jonatán, el tío de David, hombre sabio e instruido, era consejero, y Jehiel, hijo de Hacmoní, era quien acompañaba a los hijos del rey.

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

Y Jonatán, tío de David, era el consejero, varón entendido y escriba; y Jehiel hijo de Hacmoni tenía a su cargo los hijos del rey.

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

Jonatán, tío de David, varón prudente, era consejero y escriba; y Jehiel ben Hacmoni estaba con los hijos del rey.

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

También Jonatán, hombre de entendimiento, tío de David, era consejero y escriba; y Jehiel, hijo de Hacmoni, instruía a los hijos del rey.

Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)

Jonatán, tío de David, hombre sabio y bien preparado, era consejero del rey. Jehiel, hijo de Jacmoní, estaba encargado del cuidado de los hijos del rey.

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

Jonatán, el tío de David, era un sabio consejero del rey, un hombre de gran percepción y un escriba. Jehiel, el hacmonita, era responsable de la educación de los hijos del rey.

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

Jonatán, tío de David, escriba inteligente, era consejero del rey. Jehiel hijo de Jacmoní cuidaba a los príncipes.

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

Jonatán, tío de David, trabajaba como uno de los principales asesores del rey. Jonatán era un hombre muy inteligente, sabio y con mucha educación y conocimiento. Jehiel hijo de Jacmoní era responsable del cuidado de los hijos del rey.

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

Jonatán, tío de David, era consejero, hombre prudente y escriba; mientras Jehiel hijo de Hacmoni estaba con los hijos del rey.

Spanish RVA 1989

Jonatán, tío de David, era consejero, hombre prudente y escriba; él y Yejiel hijo de Hacmoni asistían a los hijos del rey.

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

Jonatán, tío de David, era consejero, hombre prudente y escriba; él y Yejiel hijo de Hacmoni asistían a los hijos del rey.

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

Jonatán, el tío de David, que era un hombre prudente, era consejero y escriba; y Yejiel hijo de Jacmoní cuidaba a los hijos del rey.

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

Y Jonathán, tío de David, era consejero, varón prudente y escriba; y Jehiel hijo de Hacmoni estaba con los hijos del rey.

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

Y Jonathán, tío de David, era consejero, varón prudente y escriba; y Jehiel hijo de Hacmoni estaba con los hijos del rey.

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

Y Jonatán tío de David era consejero, varón prudente y escriba; y Jehiel hijo de Hacmoni estaba con los hijos del rey.

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

Jonatán, tío de David, era consejero, hombre prudente y escriba; mientras Jehiel hijo de Hacmoni estaba con los hijos del rey.

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

Y Jonatán tío de David era consejero, varón prudente y escriba; y Jehiel hijo de Hacmoni estaba con los hijos del rey.

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

Jonatán, tío de David, era un consejero, un hombre perspicaz y un escriba. Jehiel, hijo de Hacmoni, cuidaba de los hijos del rey.