1 Chronicles 28:12 — Compare Translations

Spanish 1569

Asimismo la traza de todas las cosas que tenía en su voluntad, para los atrios de la Casa del SEÑOR, y para todas las cámaras en derredor, para los tesoros de la Casa de Dios, y para los tesoros de las cosas santificadas;

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

Ansimismo la traça de todas las coſas que tenia en ſu voluntad, para los patios de la Caſa de Iehoua, y para todas las camarás en derredor; para los theſoros de la Caſa de Dios, y para los theſoros de las coſas sanctificadas:

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

junto con el diseño que tenía proyectado para los atrios del Templo, para todas las dependencias circundantes; para los tesoros del Templo y las ofrendas consagradas;

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

junto con el diseño que tenía proyectado para los atrios del Templo, para todas las dependencias circundantes; para los tesoros del Templo y las ofrendas consagradas;

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

junto con el diseño que tenía proyectado para los atrios del Templo, para todas las dependencias circundantes; para los tesoros del Templo y las ofrendas consagradas;

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

junto con el diseño que tenía proyectado para los atrios del Templo, para todas las dependencias circundantes; para los tesoros del Templo y las ofrendas consagradas;

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

y el plano de todo lo que tenía en mente para los atrios de la casa del SEÑOR y para todas las cámaras alrededor, para los almacenes de la casa de Dios y para los almacenes de las cosas consagradas;

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

Asimismo el diseño de todas las cosas que tenía por el Espíritu para los atrios de la casa de Jehová, y para todas las cámaras en derredor, para los tesoros de la casa de Dios, y para los tesoros de las cosas santificadas:

Spanish DHH 1996

Además le dio el proyecto de todo lo que tenía en mente para los atrios del templo y las cámaras de alrededor, los tesoros y los depósitos para las ofrendas sagradas,

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

Asimismo la traza de todas las cosas que había recibido por el Espíritu, para los atrios de la Casa del SEÑOR, y para todas las cámaras en derredor, para los tesoros de la Casa de Dios, y para los tesoros de las cosas santificadas;

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

junto con el diseño de todas las cosas que tenía en mente para los atrios de la Casa de YHVH, y todas las cámaras alrededor, para los tesoros de la Casa de Dios y los tesoros de los objetos sagrados,

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

También le dio el plano de todo lo que tenía en mente para los atrios de la casa del S eñor*** y para todas las cámaras alrededor, para los almacenes de la casa de Dios y para los almacenes de las cosas consagradas;

Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)

También le dio a Salomón sus proyectos de planos para los patios del templo del Señor, los aposentos de afuera para los tesoros del mismo, y para guardar los utensilios sagrados y las ofrendas especiales.

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

David también le dio a Salomón todos los planos de lo que tenía en mente para los atrios del templo del Señor, para las habitaciones exteriores, para los tesoros y para los cuartos de las ofrendas dedicadas al Señor.

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

También le entregó el diseño de todo lo que había planeado para los atrios del templo del SEÑOR, para los cuartos de alrededor, para los tesoros del templo de Dios y para los depósitos de las ofrendas sagradas.

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

David le enseñó también a Salomón lo que tenía en mente para los patios del templo del SEÑOR, para los cuartos de alrededor, para los tesoros del templo de Dios y para los depósitos de las ofrendas sagradas.

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

Asimismo, el plano de todas las cosas que tenía en mente para los atrios de la casa del Señor, para todas las habitaciones alrededor, para las tesorerías de la casa de Dios, y para las tesorerías de las cosas santificadas.

Spanish RVA 1989

También entregó el diseño de todo lo que tenía en mente para los atrios de la casa de Jehovah, para todas las cámaras de alrededor, para los tesoros de la casa de Dios, para los almacenes de las cosas sagradas,

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

También entregó el diseño de todo lo que tenía en mente para los atrios de la casa del SEÑOR, para todas las cámaras de alrededor, para los tesoros de la casa de Dios, para los almacenes de las cosas sagradas,

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

También le entregó el plano de todo lo que pensaba hacer para los atrios de la casa del Señor, para todas las salas en derredor, para las tesorerías de la casa de Dios, y para las tesorerías de los objetos santificados,

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

Asimismo la traza de todas las cosas que tenía en su voluntad, para los atrios de la casa de Jehová, y para todas las cámaras en derredor, para los tesoros de la casa de Dios, y para los tesoros de las cosas santificadas:

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

Asimismo la traza de todas las cosas que tenía en su voluntad, para los atrios de la casa de Jehová, y para todas las cámaras en derredor, para los tesoros de la casa de Dios, y para los tesoros de las cosas santificadas:

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

Asimismo el plano de todas las cosas que tenía en mente para los atrios de la casa de Jehová, para todas las cámaras alrededor, para las tesorerías de la casa de Dios, y para las tesorerías de las cosas santificadas.

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

Asimismo el plano de todas las cosas que tenía en mente para los atrios de la casa de Jehová, para todas las habitaciones alrededor, para las tesorerías de la casa de Dios, y para las tesorerías de las cosas santificadas.

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

Asimismo el plano de todas las cosas que tenía en mente para los atrios de la casa de Jehová, para todas las cámaras alrededor, para las tesorerías de la casa de Dios, y para las tesorerías de las cosas santificadas.

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

También le dio todo lo que había planeado para los atrios de la casa del Señor, para todas las habitaciones circundantes, para los tesoros de la casa de Dios y de las cosas que habían sido dedicadas.