1 Chronicles 28:14 — Compare Translations

Spanish 1569

Y dio oro por peso para lo de oro, para todos los vasos de cada servicio; y plata por peso para todos los vasos, para todos los vasos de cada servicio.

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

Y dió oro porpeso para el oro: para todos los vaſos de cada seruicio; y plata por peso para todos los vaſos para todos los vaſos de cada seruicio.

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

Además, le indicó las respectivas cantidades de oro y plata que debían contener, según su función, los distintos objetos de culto;

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

Además, le indicó las respectivas cantidades de oro y plata que debían contener, según su función, los distintos objetos de culto;

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

Además, le indicó las respectivas cantidades de oro y plata que debían contener, según su función, los distintos objetos de culto;

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

Además, le indicó las respectivas cantidades de oro y plata que debían contener, según su función, los distintos objetos de culto;

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

para los utensilios de oro, el peso del oro para todos los utensilios para toda clase de servicio; para los utensilios de plata, el peso de la plata para todos los utensilios para toda clase de servicio;

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

Y dio oro por peso para lo de oro, para todos los utensilios de cada servicio; y plata por peso para todos los utensilios, para todos los utensilios de cada servicio.

Spanish DHH 1996

También le dio oro y plata en cantidad suficiente para todos los objetos de oro y plata que habían de usar en el culto;

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

Y dio oro por peso para lo de oro, para todos los vasos de cada servicio; y plata por peso para todos los vasos, para todos los vasos de cada servicio.

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

Y dio en peso oro para lo de oro, para todos los utensilios de cada servicio, y plata en peso para lo de plata, para todos los utensilios de cada servicio.

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

Para los utensilios de oro, le dio el peso del oro para todos los utensilios para toda clase de servicio; para los utensilios de plata, el peso de la plata para todos los utensilios para toda clase de servicio.

Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)

Además, David le entregó gran cantidad de oro y plata con que se harían todos los utensilios del templo del Señor,

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

David dio instrucciones referentes a cuánto oro y cuánta plata debía usarse para hacer los artículos necesarios para el servicio en el templo.

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

Además, le entregó abundante oro y plata para todos los utensilios de oro y de plata que se debían usar en cada uno de los servicios en el templo.

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

David le mostró a Salomón cómo medir el oro y la plata para los utensilios y todos los demás objetos que se pudieran necesitar en cualquier actividad de servicio.

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

Le dio oro en cantidad suficiente para las cosas de oro, para todos los utensilios de cada servicio, y plata en cantidad suficiente para todas las cosas de plata, para todos los utensilios de cada servicio.

Spanish RVA 1989

Para las cosas de oro, también entregó la debida cantidad de oro para todos los utensilios de cada servicio, y para todos los utensilios de plata, la debida cantidad para todos los utensilios de cada servicio.

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

Para las cosas de oro, también entregó la debida cantidad de oro para todos los utensilios de cada servicio, y para todos los utensilios de plata, la debida cantidad para todos los utensilios de cada servicio.

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

Pesó el oro para los objetos de oro, para todos los utensilios de cada servicio, y pesó también la plata para todos los objetos de plata, para todos los utensilios de cada servicio.

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

Y dió oro por peso para lo de oro, para todos los vasos de cada servicio: y plata por peso para todos los vasos, para todos los vasos de cada servicio.

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

Y dió oro por peso para lo de oro, para todos los vasos de cada servicio: y plata por peso para todos los vasos, para todos los vasos de cada servicio.

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

Y dio oro en peso para las cosas de oro, para todos los utensilios de cada servicio, y plata en peso para todas las cosas de plata, para todos los utensilios de cada servicio.

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

Le dio oro en cantidad suficiente para las cosas de oro, para todos los utensilios de cada servicio, y plata en cantidad suficiente para todas las cosas de plata, para todos los utensilios de cada servicio.

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

Y dio oro en peso para las cosas de oro, para todos los utensilios de cada servicio, y plata en peso para todas las cosas de plata, para todos los utensilios de cada servicio.

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

También estableció la cantidad de oro y plata que debía emplearse en la fabricación de los diferentes objetos utilizados en todo tipo de servicio,