1 Chronicles 28:16 — Compare Translations

Spanish 1569

Asimismo dio oro por peso para las mesas de la proposición, para cada mesa; del mismo modo plata para las mesas de plata.

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

Ansimismo oro por peso para las mesas de la proposicion, para cada mesa; anſi mismo plata para las mesas de plata.

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

la cantidad de oro para las mesas de oro de los panes de la ofrenda, y la de plata para las mesas de plata;

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

la cantidad de oro para las mesas de oro de los panes de la ofrenda, y la de plata para las mesas de plata;

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

la cantidad de oro para las mesas de oro de los panes de la ofrenda, y la de plata para las mesas de plata;

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

la cantidad de oro para las mesas de oro de los panes de la ofrenda, y la de plata para las mesas de plata;

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

y para cada mesa, el oro por peso para las mesas de los panes de la proposición; y la plata para las mesas de plata;

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

Asimismo dio oro por peso para las mesas de la proposición, para cada mesa; del mismo modo plata para las mesas de plata.

Spanish DHH 1996

y lo mismo hizo para cada una de las mesas, tanto las de oro como las de plata, donde debía ordenarse en hileras el pan consagrado.

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

Asimismo dio oro por peso para las mesas de la proposición, para cada mesa; del mismo modo plata para las mesas de plata.

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

también por peso el oro necesario para cada una de las mesas de la proposición, y plata para las mesas de plata;

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

Para cada mesa, le dio el oro por peso para las mesas de los panes de la proposición, y la plata para las mesas de plata;

Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)

Luego pesó el oro para la mesa en que se colocarían los panes de la Presencia y para las otras mesas de oro, y pesó, asimismo, la plata para las mesas de plata.

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

Designó la cantidad de oro para la mesa donde se colocaría el pan de la Presencia y la cantidad de plata para las otras mesas.

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

De igual manera, le pesó el oro y la plata para cada una de las mesas de los panes de la proposición, tanto las de oro como las de plata.

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

Y le enseñó cómo medir el oro y la plata para cada una de las mesas donde se pone el pan consagrado.

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

Asimismo, le dio oro suficiente para cada una de las mesas de la proposición; del mismo modo, plata para las mesas de plata.

Spanish RVA 1989

También entregó la debida cantidad de oro para cada una de las mesas para la presentación de los panes, y la plata para las mesas de plata.

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

También entregó la debida cantidad de oro para cada una de las mesas para la presentación de los panes, y la plata para las mesas de plata.

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

También pesó el oro para cada una de las mesas de la proposición, lo mismo que la plata para las mesas de plata,

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

Asimismo dió oro por peso para las mesas de la proposición, para cada mesa: del mismo modo plata para las mesas de plata:

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

Asimismo dió oro por peso para las mesas de la proposición, para cada mesa: del mismo modo plata para las mesas de plata:

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

Asimismo dio oro en peso para las mesas de la proposición, para cada mesa; del mismo modo plata para las mesas de plata.

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

Asimismo le dio oro suficiente para las mesas de la proposición, para cada mesa; del mismo modo, plata para las mesas de plata.

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

Asimismo dio oro en peso para las mesas de la proposición, para cada mesa; del mismo modo plata para las mesas de plata.

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

el peso del oro para cada mesa de los panes de la proposición, y el peso de la plata para las mesas de plata,