1 Chronicles 29:28 — Compare Translations

Spanish 1569

Y murió en buena vejez, lleno de días, de riquezas, y de gloria; y reinó en su lugar Salomón su hijo.

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

Y murió en buena vejez harto de dias, de riquezas, y de gloria: y reynó en ſu lugar Salomon ſu hijo.

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

Murió en buena vejez, colmado de años, riquezas y gloria. Su hijo Salomón le sucedió como rey.

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

Murió en buena vejez, colmado de años, riquezas y gloria. Su hijo Salomón le sucedió como rey.

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

Murió en buena vejez, colmado de años, riquezas y gloria. Su hijo Salomón le sucedió como rey.

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

Murió en buena vejez, colmado de años, riquezas y gloria. Su hijo Salomón le sucedió como rey.

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

Y murió en buena vejez, lleno de días, riquezas y gloria; y su hijo Salomón reinó en su lugar.

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

Y murió en buena vejez, lleno de días, de riquezas, y de gloria. Y reinó en su lugar Salomón su hijo.

Spanish DHH 1996

Murió en tranquila vejez, cargado de años, riquezas y honores. En su lugar reinó su hijo Salomón.

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

Y murió en buena vejez, lleno de días, de riquezas, y de gloria; y reinó en su lugar Salomón su hijo.

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

Y murió en buena vejez, lleno de días, riquezas y honores, y Salomón su hijo reinó en su lugar.

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

Y murió en buena vejez, lleno de días, riquezas y gloria; y su hijo Salomón reinó en su lugar.

Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)

Murió a una avanzada edad, acaudalado y lleno de honores; y su hijo Salomón reinó en su lugar.

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

Murió en buena vejez, habiendo disfrutado de una larga vida, riquezas y honor. Después su hijo Salomón gobernó en su lugar.

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

Y murió muy anciano y entrado en años, en medio de grandes honores y riquezas, y su hijo Salomón lo sucedió en el trono.

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

David murió a una avanzada edad lleno de riqueza, honor y gloria. Su hijo Salomón reinó en su lugar.

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

Murió en buena vejez, lleno de días, de riquezas y de gloria. Reinó en su lugar Salomón, su hijo.

Spanish RVA 1989

Murió en buena vejez y lleno de años, de riquezas y de gloria. Y su hijo Salomón reinó en su lugar.

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

Murió en buena vejez y lleno de años, de riquezas y de gloria. Y su hijo Salomón reinó en su lugar.

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

Murió cuando ya era anciano y entrado en años, rodeado de riquezas y de gloria; y en su lugar reinó su hijo Salomón.

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

Y murió en buena vejez, lleno de días, de riquezas, y de gloria: y reinó en su lugar Salomón su hijo.

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

Y murió en buena vejez, lleno de días, de riquezas, y de gloria: y reinó en su lugar Salomón su hijo.

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

Y murió en buena vejez, lleno de días, de riquezas y de gloria; y reinó en su lugar Salomón su hijo.

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

Murió en buena vejez, lleno de días, de riquezas y de gloria. Reinó en su lugar Salomón, su hijo.

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

Y murió en buena vejez, lleno de días, de riquezas y de gloria; y reinó en su lugar Salomón su hijo.

Spanish TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

David murió tranquilamente cuando ya era muy anciano, lleno de riquezas y honores. En su lugar reinó su hijo Salomón.

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

David murió a una buena edad, habiendo vivido una larga vida bendecida con riquezas y honor. Entonces su hijo Salomón tomó el relevo y gobernó en su lugar.