1 Chronicles 29:4 — Compare Translations

Spanish 1569

Tres mil talentos de oro, de oro de Ofir, y siete mil talentos de plata afinada para cubrir las paredes de las casas;

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

Tres mil talentos de oro, de oro de Ophir, y ſiete mil talentos de plata affinada para cubrir las paredes de las casas.

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

trescientos talentos de oro de Ofir, setecientos talentos de plata fina para recubrir las paredes de las dependencias,

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

trescientos talentos de oro de Ofir, setecientos talentos de plata fina para recubrir las paredes de las dependencias,

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

trescientos talentos de oro de Ofir, setecientos talentos de plata fina para recubrir las paredes de las dependencias,

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

trescientos talentos de oro de Ofir, setecientos talentos de plata fina para recubrir las paredes de las dependencias,

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

es decir, tres mil talentos de oro, del oro de Ofir, y siete mil talentos de plata acrisolada para revestir las paredes de los edificios;

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

es decir, tres mil talentos de oro, de oro de Ofir, y siete mil talentos de plata refinada para cubrir las paredes de las casas.

Spanish DHH 1996

cien mil kilos del oro más fino y doscientos treinta mil kilos de plata refinada para cubrir las paredes de los edificios:

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

Tres mil talentos de oro, de oro de Ofir, y siete mil talentos de plata afinada para cubrir las paredes de las casas;

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

tres mil talentos de oro, del oro de Ofir, y siete mil talentos de plata refinada para cubrir las paredes de los edificios;

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

es decir, 102 toneladas de oro, del oro de Ofir, y 238 toneladas de plata acrisolada para revestir las paredes de los edificios;

Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)

Estas contribuciones personales consisten en cien mil kilos de oro de Ofir, y doscientos treinta mil kilos de plata pura destinada a recubrir las paredes de las edificaciones, y para los artículos de oro y plata, y para cualquier otro trabajo que se requiera. Ahora, pues, ¿quién seguirá mi ejemplo? ¿Quién, por amor al Señor, dará una ofrenda voluntaria para el templo?».

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

Dono más de ciento dos toneladas de oro de Ofir y doscientas treinta y ocho toneladas de plata refinada para recubrir las paredes de los edificios

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

cien mil kilos de oro de Ofir y doscientos treinta mil kilos de plata finísima, para recubrir las paredes de los edificios,

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

Tengo 100 000 kilos de oro de Ofir y doscientas sesenta toneladas de plata refinada para cubrir las paredes de cada salón.

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

cien mil kilos de oro, de oro de Ofir, y treinta mil kilos de plata refinada para recubrir las paredes de las casas;

Spanish RVA 1989

a saber: 3.000 talentos de oro, oro de Ofir, y 7.000 talentos de plata refinada para recubrir las paredes de los edificios:

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

a saber: noventa y nueve mil kilos de oro, oro de Ofir, y doscientos treinta y un mil kilos de plata refinada para recubrir las paredes de los edificios:

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

cien mil kilos de oro, de oro de Ofir, y treinta mil kilos de plata refinada para recubrir las paredes de los edificios;

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

A saber, tres mil talentos de oro, de oro de Ophir, y siete mil talentos de plata afinada para cubrir las paredes de las casas:

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

A saber, tres mil talentos de oro, de oro de Ophir, y siete mil talentos de plata afinada para cubrir las paredes de las casas:

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

tres mil talentos de oro, de oro de Ofir, y siete mil talentos de plata refinada para cubrir las paredes de las casas;

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

tres mil talentos de oro, de oro de Ofir, y siete mil talentos de plata refinada para recubrir las paredes de las casas;

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

tres mil talentos de oro, de oro de Ofir, y siete mil talentos de plata refinada para cubrir las paredes de las casas;

Spanish TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

cien mil kilos del oro más fino que existe, y doscientos treinta mil kilos de plata fina, para recubrir las paredes del templo y sus edificios,

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

3.000 talentos de oro -el oro de Ofir- y 7.000 talentos de plata refinada irán a cubrir las paredes de los edificios,