1 Chronicles 4:39 — Compare Translations

Spanish 1569

Y llegaron hasta la entrada de Gedor hasta el oriente del valle, buscando pastos para sus ganados.

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

Y llegaron haſta la entrada de Gador haſta el Oriente del Valle, buscando pastos para ſus ganados.

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

Se trasladaron hasta la entrada de Guedor, al este del valle, buscando pastos para sus ganados

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

Se trasladaron hasta la entrada de Guedor, al este del valle, buscando pastos para sus ganados

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

Se trasladaron hasta la entrada de Guedor, al este del valle, buscando pastos para sus ganados

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

Se trasladaron hasta la entrada de Guedor, al este del valle, buscando pastos para sus ganados

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

Y fueron a la entrada de Gedor, hasta el lado oriental del valle, para buscar pastos para sus ganados.

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

Y llegaron hasta la entrada de Gedor hasta el oriente del valle, buscando pastos para sus ganados.

Spanish DHH 1996

llegaron buscando pastos para sus rebaños a la entrada de Guerar, al este del valle,

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

Y llegaron hasta la entrada de Gedor hasta el oriente del valle, buscando pastos para sus ganados.

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

Y llegaron hasta la entrada de Gedor hasta el oriente del valle, en busca de pastos para sus ganados.

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

Ellos fueron a la entrada de Gedor, hasta el lado oriental del valle, para buscar pastos para sus ganados.

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

y viajaron a la región de Gerar, en la parte oriental del valle, en busca de pastura para sus rebaños.

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

fueron hasta la entrada de Guedor, al este del valle, en busca de pastos para sus ganados.

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

fueron hasta la entrada de Guedor, al oriente del valle, buscando un buen lugar para sus rebaños.

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

Llegaron hasta la entrada de Gedor, hasta el oriente del valle, en su búsqueda de pastos para sus ganados.

Spanish RVA 1989

Ellos llegaron hasta la entrada de Gedor, hasta el oriente del valle, buscando pastos para sus ganados.

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

Ellos llegaron hasta la entrada de Gedor, hasta el oriente del valle, buscando pastos para sus ganados.

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

Llegaron hasta la entrada de Gedor y hasta el oriente del valle, en busca de pastos para sus ganados,

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

Y llegaron hasta la entrada de Gador hasta el oriente del valle, buscando pastos para sus ganados.

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

Y llegaron hasta la entrada de Gador hasta el oriente del valle, buscando pastos para sus ganados.

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

Y llegaron hasta la entrada de Gedor hasta el oriente del valle, buscando pastos para sus ganados.

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

Llegaron hasta la entrada de Gedor, hasta el oriente del valle, buscando pastos para sus ganados.

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

Y llegaron hasta la entrada de Gedor hasta el oriente del valle, buscando pastos para sus ganados.

Spanish TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

En los días de Ezequías, rey de Judá, todos los que están en la lista anterior se fueron a vivir al este del valle, a la entrada de Guerar. Allí el terreno era muy amplio, seguro y tranquilo; además, había buenos y abundantes pastos para sus rebaños. Cuando llegaron a ese lugar, mataron a los descendientes de Cam que vivían allí, y destruyeron para siempre sus campamentos y viviendas.

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

Llegaron hasta la frontera de Gedor, en el lado oriental del valle, para buscar pastos para sus rebaños.