1 Chronicles 4:42 — Compare Translations

Spanish 1569

Y asimismo quinientos hombres de ellos, de los hijos de Simeón, se fueron al monte de Seir, llevando por capitanes a Pelatías, y a Nearías, y a Refaías, y a Uziel, hijos de Isi;

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

Y ansimismo quinientos hombres deellos, delos hijos de Simeon ſe fuerõ àl mõte de Selr, lleuando por capitanes à Phaltias, y à Naarias, y à Raphaias, y à Oziel hijos de Iesi,

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

Quinientos hombres de entre los descendientes de Simeón se dirigieron a la montaña de Seir, comandados por Pelatías, Nearías, Refaías y Uziel, hijos de Jisí,

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

Quinientos hombres de entre los descendientes de Simeón se dirigieron a la montaña de Seír, comandados por Pelatías, Nearías, Refaías y Uziel, hijos de Jisí,

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

Quinientos hombres de entre los descendientes de Simeón se dirigieron a la montaña de Seír, comandados por Pelatías, Nearías, Refaías y Uziel, hijos de Jisí,

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

Quinientos hombres de entre los descendientes de Simeón se dirigieron a la montaña de Seir, comandados por Pelatías, Nearías, Refaías y Uziel, hijos de Jisí,

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

Y de ellos, de los hijos de Simeón, quinientos hombres fueron al monte de Seir, con Pelatías, Nearías, Refaías y Uziel, hijos de Isi, como sus jefes.

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

Y asimismo quinientos hombres de ellos, de los hijos de Simeón, se fueron al monte de Seir, llevando por capitanes a Pelatía, a Nearías, a Refaías y a Uziel, hijos de Isi;

Spanish DHH 1996

Además, quinientos hombres de ellos, descendientes de Simeón, se fueron a la montaña de Seír capitaneados por Pelatías, Nearías, Refaías y Uziel, hijos de Isí,

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

Y asimismo quinientos hombres de ellos, de los hijos de Simeón, se fueron al monte de Seir, llevando por capitanes a Pelatías, a Nearías, a Refaías, y a Uziel, hijos de Isi;

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

Asimismo quinientos hombres de ellos, de los hijos de Simeón, fueron al monte de Seir, llevando por capitanes a Pelatías, Nearías, Refaías y Uziel, hijos de Isi,

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

Y de ellos, de los hijos de Simeón, 500 hombres fueron al monte Seir, con Pelatías, Nearías, Refaías y Uziel, hijos de Isi, como sus jefes.

Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)

Después, quinientos de estos invasores, pertenecientes a la tribu de Simeón, fueron al monte de Seír. (Sus dirigentes eran Pelatías, Nearías, Refaías y Uziel, quienes eran hijos de Isí).

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

Quinientos de estos invasores de la tribu de Simeón fueron al monte Seir, dirigidos por Pelatías, Nearías, Refaías y Uziel, todos hijos de Isi.

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

Quinientos de sus soldados, que eran descendientes de Simeón y estaban bajo las órdenes de Pelatías, Nearías, Refaías y Uziel, hijos de Isí, fueron a la montaña de Seír.

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

Quinientos de ellos, descendientes de Simeón, fueron hasta el monte Seír bajo el mando de Pelatías, Nearías, Refaías y Uziel, hijos de Isí.

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

Asimismo, quinientos hombres de ellos, de los hijos de Simeón, fueron a los montes de Seír, con Pelatías, Nearías, Refaías y Uziel, hijos de Isi, como capitanes,

Spanish RVA 1989

Asimismo, 500 hombres de ellos, de los hijos de Simeón, fueron al monte de Seír bajo el mando de Pelatías, Nearías, Refaías y Uziel, hijos de Isi.

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

Asimismo, quinientos hombres de ellos, de los hijos de Simeón, fueron al monte de Seír bajo el mando de Pelatías, Nearías, Refaías y Uziel, hijos de Isi.

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

Además, quinientos hombres de los hijos de Simeón fueron al monte de Seír, capitaneados por Pelatías, Nearías, Refaías y Uziel, hijos de Isguí,

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

Y asimismo quinientos hombres de ellos, de los hijos de Simeón, se fueron al monte de seir, llevando por capitanes á Pelatía, y á Nearías, y á Rephaías, y á Uzziel, hijos de Isi;

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

Y asimismo quinientos hombres de ellos, de los hijos de Simeón, se fueron al monte de seir, llevando por capitanes á Pelatía, y á Nearías, y á Rephaías, y á Uzziel, hijos de Isi;

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

Asimismo quinientos hombres de ellos, de los hijos de Simeón, fueron al monte de Seir, llevando por capitanes a Pelatías, Nearías, Refaías y Uziel, hijos de Isi,

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

Asimismo quinientos hombres de ellos, de los hijos de Simeón, fueron a los montes de Seir, llevando por capitanes a Pelatías, Nearías, Refaías y Uziel, hijos de Isi,

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

Asimismo quinientos hombres de ellos, de los hijos de Simeón, fueron al monte de Seir, llevando por capitanes a Pelatías, Nearías, Refaías y Uziel, hijos de Isi,

Spanish TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Algo parecido hicieron quinientos hombres de los descendientes de Simeón. Bajo las órdenes de Pelatías, Nearías, Refaías y Uziel, hijos de Isí, se fueron a vivir al monte de Seír. Cuando llegaron a ese lugar, mataron a los amalecitas que aún quedaban allí.

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

Algunos de estos simeonitas invadieron el monte de Seir: quinientos hombres dirigidos por Pelatías, Nearías, Refaías y Uziel, los hijos de Isi.