1 Chronicles 5:19 — Compare Translations

Spanish 1569

Y tuvieron guerra con los agarenos, y Jetur, y Nafis, y Nodab.

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

Y tuuieron guerra con los Agarenos. y Iethur, y Naphis, y Nodab.

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

que combatieron contra los agarenos, y contra Jetur, Nafís y Nodab.

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

que combatieron contra los agarenos, y contra Jetur, Nafís y Nodab.

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

que combatieron contra los agarenos, y contra Jetur, Nafís y Nodab.

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

que combatieron contra los agarenos, y contra Jetur, Nafís y Nodab.

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

E hicieron guerra contra los agarenos, Jetur, Nafis y Nodab.

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

Y tuvieron guerra contra los agarenos, contra Jetur, Nafis y Nodab.

Spanish DHH 1996

Pelearon contra los agarenos y contra Jetur, Nafís y Nodab;

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

Y tuvieron guerra con los agarenos, Jetur, Nafis, y Nodab.

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

Éstos tuvieron guerra contra los agarenos, y Jetur, Nafis y Nodab.

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

E hicieron guerra contra los agarenos, Jetur, Nafis y Nodab.

Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)

Una vez le declararon la guerra a los agarenos, a los jeturitas, a los nafisitas y a los nodabitas.

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

Hicieron guerra contra los agarenos, los jetureos, los nafiseos y los nodabitas.

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

Combatieron a los agarenos y a Jetur, Nafis y Nodab.

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

Ellos lucharon contra los agarenos y contra Jetur, Nafis y Nodab,

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

Estos guerrearon contra los agarenos, Jetur, Nafis y Nodab.

Spanish RVA 1989

Tuvieron guerra contra los hagrienos, Jetur, Nafis y Nodab;

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

Tuvieron guerra contra los hagrienos, Jetur, Nafis y Nodab;

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

Estos estuvieron en guerra contra los agarenos y contra Jetur, Nafís y Nodab.

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

Y tuvieron guerra los Agarenos, y Jethur, y Naphis, y Nodab.

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

Y tuvieron guerra los Agarenos, y Jethur, y Naphis, y Nodab.

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

Estos tuvieron guerra contra los agarenos, y Jetur, Nafis y Nodab.

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

Estos guerrearon contra los agarenos, Jetur, Nafis y Nodab.

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

Estos tuvieron guerra contra los agarenos, y Jetur, Nafis y Nodab.

Spanish TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

También eran hombres que confiaban en la ayuda de Dios. Por ejemplo, cuando pelearon contra los agarenos y contra Jetur, Nafís y Nodab, le pidieron ayuda a Dios, y él les dio la victoria. Así fue como mataron a muchos de los agarenos y de sus aliados; se llevaron a cien mil prisioneros; se apropiaron de cincuenta mil camellos, doscientas cincuenta mil ovejas y dos mil burros; además, se quedaron a vivir en la tierra de sus enemigos hasta que ellos mismos fueron llevados prisioneros a otras tierras.

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

Fueron a la guerra contra los agarenos, los jetureos, los nafiseos y los nodabitas.