1 Chronicles 5:23 — Compare Translations
27 translations compared side by side
Spanish 1569
Y los hijos de la media tribu de Manasés habitaron en la tierra, desde Basán hasta Baal-hermón, y Senir y el monte de Hermón, multiplicados en gran manera.
Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)
Y los hijos del medio Tribu de Manaſſe habitaron en la tierra desde Basan haſta Baal-hermon, y Sanir, y el monte de Hermon multiplicados en gran manera.
Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)
Media tribu de Manasés se estableció en la región que abarca desde Basán hasta Baal Jermón, Senir y el monte Hermón, pues era muy numerosa.
Spanish BLP (La Palabra (versión española))
Media tribu de Manasés se estableció en la región que abarca desde Basán hasta Baal Jermón, Senir y el monte Hermón, pues era muy numerosa.
Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))
Media tribu de Manasés se estableció en la región que abarca desde Basán hasta Baal Jermón, Senir y el monte Hermón, pues era muy numerosa.
Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))
Media tribu de Manasés se estableció en la región que abarca desde Basán hasta Baal Jermón, Senir y el monte Hermón, pues era muy numerosa.
Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997
Los hijos de la media tribu de Manasés habitaron en la tierra; eran muy numerosos desde Basán hasta Baal-hermón, Senir y el monte Hermón.
Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004
Y los hijos de la media tribu de Manasés, multiplicados en gran manera, habitaron en la tierra, desde Basán hasta Baal-hermón, y Senir y el monte de Hermón.
Spanish DHH 1996
Los descendientes de la media tribu de Manasés vivieron en la región que se extiende desde Basán hasta Baal-hermón, Senir y el monte Hermón, pues eran muchos.
Spanish JBS (Biblia del Jubileo)
Y los hijos de la media tribu de Manasés habitaron en la tierra, desde Basán hasta Baal-hermón, Senir y el monte de Hermón, multiplicados en gran manera.
Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999
Los hijos de la media tribu de Manasés habitaron en la tierra desde Basán hasta Baal-hermón, Senir y el monte de Hermón, y se multiplicaron en gran manera.
Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)
Los hijos de la media tribu de Manasés habitaron en la región; eran muy numerosos desde Basán hasta Baal Hermón, Senir y el monte Hermón.
Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)
La media tribu de Manasés llegó a ser muy numerosa y se extendió a través del campo de Basán hasta Baal Hermón, Senir y el monte Hermón.
Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)
La media tribu de Manasés era muy grande y se extendió por la tierra desde Basán hasta Baal-hermón, Senir y el monte Hermón.
Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional
Los hijos de la media tribu de Manasés eran numerosos y se establecieron en el país, desde Basán hasta Baal Hermón, Senir y el monte Hermón.
Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)
La media tribu de Manasés era muy numerosa y vivía en el territorio que se extiende de Basán hasta Baal Hermón, Senir y Hermón.
Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)
Los hijos de la media tribu de Manasés, que se multiplicaron en gran manera, habitaron en la tierra desde Basán hasta Baal-hermón, Senir y el monte Hermón.
Spanish RVA 1989
Los hijos de la media tribu de Manasés, que eran numerosos, habitaron en la tierra desde Basán hasta Baal-hermón y Senir, es decir, el monte Hermón.
Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)
Los hijos de la media tribu de Manasés, que eran numerosos, habitaron en la tierra desde Basán hasta Baal-hermón y Senir, es decir, el monte Hermón.
Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)
Los hijos de la media tribu de Manasés fueron multiplicados en gran manera y habitaron en la región que va desde Basán hasta Baal Hermón y Senir, y el monte Hermón.
Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)
Y los hijos de la media tribu de Manasés habitaron en la tierra, desde Basán hasta Baal-Hermón, y Senir y el monte de Hermón, multiplicados en gran manera.
Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)
Y los hijos de la media tribu de Manasés habitaron en la tierra, desde Basán hasta Baal-Hermón, y Senir y el monte de Hermón, multiplicados en gran manera.
Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)
Los hijos de la media tribu de Manasés, multiplicados en gran manera, habitaron en la tierra desde Basán hasta Baal-hermón y Senir y el monte de Hermón.
Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)
Los hijos de la media tribu de Manasés, multiplicados en gran manera, habitaron en la tierra desde Basán hasta Baal-hermón, Senir y el monte Hermón.
Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)
Los hijos de la media tribu de Manasés, multiplicados en gran manera, habitaron en la tierra desde Basán hasta Baal-hermón y Senir y el monte de Hermón.
Spanish TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Los descendientes de la media tribu de Manasés fueron: Éfer, Isí, Eliel, Azriel, Jeremías, Hodavías, Jahdiel. Todos estos fueron jefes de sus grupos familiares; eran soldados valientes y muy famosos. Sus familias eran tan numerosas que vivían en la región que se extiende desde Basán hasta Baal-hermón, Senir y el monte Hermón.
Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)
La media tribu de Manasés había crecido mucho. Vivían en la tierra desde Basán hasta Baal Hermón, (también conocida como Senir y Monte Hermón).