1 Chronicles 5:8 — Compare Translations

Spanish 1569

Y Bela hijo de Azaz, hijo de Sema, hijo de Joel, habitó en Aroer hasta Nebo y Baal-meón.

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

Y Bala hijo de Azaz, hijo de Sãma, hijo de Ioel habitó en Aroer haſta Nebo y Beel meon.

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

y Belá, descendiente de Azaz; Semá y Joel, que se estableció en Aroer, hasta Nebó y Baal Meón,

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

y Belá, descendiente de Azaz; Semá y Joel, que se estableció en Aroer, hasta Nebó y Baal Meón,

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

y Belá, descendiente de Azaz; Semá y Joel, que se estableció en Aroer, hasta Nebó y Baal Meón,

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

y Belá, descendiente de Azaz; Semá y Joel, que se estableció en Aroer, hasta Nebó y Baal Meón,

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

y Bela, hijo de Azaz, hijo de Sema, hijo de Joel, que habitó en Aroer hasta Nebo y Baal-meón.

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

Y Bela hijo de Azaz, hijo de Sema, hijo de Joel, habitó en Aroer hasta Nebo y Baal-meón.

Spanish DHH 1996

y Bela, hijo de Azaz, nieto de Sema, el hijo de Joel. Bela vivió en Aroer, y su territorio se extendía hasta Nebo y Baal-meón.

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

Y Bela hijo de Azaz, hijo de Sema, hijo de Joel, habitó en Aroer hasta Nebo y Baal-meón.

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

Y Bela ben Azaz, hijo de Sema, hijo de Joel, habitó en Aroer hasta Nebo y Baal-meón.

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

y Bela, hijo de Azaz, hijo de Sema, hijo de Joel, que habitó en Aroer hasta Nebo y Baal Meón.

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

y Bela hijo de Azaz, hijo de Sema, hijo de Joel. Los rubenitas vivían en la zona que se extiende de Aroer a Nebo y Baal-meón.

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

y Bela hijo de Azaz, hijo de Semá, hijo de Joel. Bela habitó en Aroer, y su territorio se extendía hasta Nebo y Baal Megón.

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

y Bela hijo de Azaz y nieto de Semá. Semá era hijo de Joel. Habitaban en la región de Aroer, Nebo y Baal Megón.

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

Bela hijo de Azaz hijo de Sema, hijo de Joel, habitó en Aroer hasta Nebo y Baal-meón.

Spanish RVA 1989

y Bela hijo de Azaz, hijo de Sema, hijo de Joel. Y él habitó en Aroer hasta Nebo y Baal-maón.

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

y Bela hijo de Azaz, hijo de Sema, hijo de Joel. Y él habitó en Aroer hasta Nebo y Baal-maón.

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

y Bela. Este era descendiente en línea directa de Azaz, Semá y Joel, y habitó en Aroer, y hasta Nebo y Baal Megón.

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

Y Bela hijo de Azaz, hijo de Sema, hijo de Joel, habitó en Aroer hasta Nebo y Baal-meón.

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

Y Bela hijo de Azaz, hijo de Sema, hijo de Joel, habitó en Aroer hasta Nebo y Baal-meón.

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

Y Bela hijo de Azaz, hijo de Sema, hijo de Joel, habitó en Aroer hasta Nebo y Baal-meón.

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

Bela hijo de Azaz hijo de Sema, hijo de Joel, habitó en Aroer hasta Nebo y Baal-meón.

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

Y Bela hijo de Azaz, hijo de Sema, hijo de Joel, habitó en Aroer hasta Nebo y Baal-meón.

Spanish TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Grupo de Bela. El grupo de Jeiel fue el principal, y Bela fue hijo de Azaz, nieto de Sema y bisnieto de Joel. Bela vivía en Aroer, pero como sus ganados se multiplicaban mucho y ya no cabían en la tierra de Galaad, extendió su territorio hasta Nebo y Baal-megón. También se estableció hacia el oriente, desde el río Éufrates hasta donde empieza el desierto.

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

y Bela de Azaz, hijo de Sema, hijo de Joel. Ellos habitaban en la zona que iba desde Aroer hasta Nebo y Baal Meón.