1 Chronicles 6:31 — Compare Translations

Spanish 1569

Estos son a los que David dio cargo de las cosas de la música de la Casa del SEÑOR, después que el arca tuvo reposo.

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

Y estos ſon à los que Dauid dió cargo delas coſas de la musica de la Caſa de Iehoua, deſpues que el arca tuuo repoſo:

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

de Amsí, de Baní, de Sémer,

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

de Amsí, de Baní, de Sémer,

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

de Amsí, de Baní, de Sémer,

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

de Amsí, de Baní, de Sémer,

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

Y estos son los que David puso sobre el servicio del canto en la casa del SEÑOR, después que el arca descansó allí.

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

Éstos son a los que David puso sobre el servicio del canto en la casa de Jehová, después que el arca tuvo reposo:

Spanish DHH 1996

Estos son los cantores que David nombró para que se encargaran de la música en el templo del Señor desde que se colocó en ese lugar el arca.

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

Estos son a los que David dio cargo de las cosas de la música de la Casa del SEÑOR, después que el arca tuvo reposo.

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

Éstos son los que David puso sobre las manos del canto en la Casa de YHVH desde que el Arca había descansado allí,

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

Estos son los que David puso sobre el servicio del canto en la casa del S eñor***, después que el arca descansó allí.

Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)

El rey David designó directores de canto y coros para alabar a Dios en el templo del Señor, después que el cofre fue colocado en este.

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

David nombró a los siguientes hombres para dirigir la música en la casa del Señor después de que el arca fue colocada allí.

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

Éstos fueron los cantores que David nombró para el templo del SEÑOR, desde que se colocó allí el arca.

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

Estos son los cantantes que David eligió para el templo del SEÑOR desde que el cofre de Dios se colocó allí.

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

Estos son los que David puso a cargo del servicio del canto en la casa del Señor, después que el arca tuvo reposo,

Spanish RVA 1989

Estos son los que David estableció sobre el servicio del canto en la casa de Jehovah después que el arca había reposado allí.

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

Estos son los que David estableció sobre el servicio del canto en la casa del SEÑOR después que el arca había reposado allí.

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

A partir de que el arca se quedó en un lugar fijo, David nombró cantores para el templo del Señor. Estos son los cantores que nombró,

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

Estos son á los que David dió cargo de las cosas de la música de la casa de Jehová, después que el arca tuvo reposo:

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

Y estos son á los que David dió cargo de las cosas de la música de la casa de Jehová, después que el arca tuvo reposo:

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

Estos son los que David puso sobre el servicio de canto en la casa de Jehová, después que el arca tuvo reposo,

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

Estos son los que David puso a cargo del servicio del canto en la casa de Jehová, después que el Arca tuvo reposo,

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

Estos son los que David puso sobre el servicio de canto en la casa de Jehová, después que el arca tuvo reposo,

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

Estos son los músicos que David designó para dirigir la música en la casa del Señor una vez que el Arca fuera colocada allí.