1 Chronicles 6:54 — Compare Translations

Spanish 1569

Y estas son sus habitaciones, por sus palacios y en sus términos, de los hijos de Aarón por las familias de los coatitas, porque de ellos fue la suerte (en herencia ),

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

Y estas ſon ſus habitaciones por ſus palacios y en ſus terminos, de los hijos de Aaron por las familias de los Caathitas: porque deellos fue la fuerte,

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

Ayalón con sus ejidos y Gat Rimón con sus ejidos.

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

Ayalón con sus ejidos y Gat Rimón con sus ejidos.

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

Ayalón con sus ejidos y Gat Rimón con sus ejidos.

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

Ayalón con sus ejidos y Gat Rimón con sus ejidos.

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

Y estas son sus moradas, conforme a sus campamentos dentro de sus territorios. A los hijos de Aarón, de las familias de los coatitas (pues a ellos les tocó la suerte primero),

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

Y éstas son sus habitaciones, conforme a sus domicilios y sus términos, las de los hijos de Aarón por las familias de los coatitas, porque de ellos les tocó en suerte.

Spanish DHH 1996

Estos fueron los lugares de residencia y los límites territoriales de los descendientes de Aarón: A los clanes quehatitas les tocó en suerte

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

Y éstas son sus habitaciones, por sus palacios y en sus términos, de los hijos de Aarón por las familias de los coatitas, porque de ellos fue la suerte (en herencia),

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

Éstas son sus habitaciones, conforme a sus domicilios y sus términos: las de los hijos de Aarón por las familias de los coatitas, porque a ellos les tocó en suerte.

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

Y estas son sus moradas, conforme a sus campamentos dentro de sus territorios. A los hijos de Aarón, de las familias de los coatitas (pues a ellos les tocó la suerte primero).

Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)

La relación que sigue es la inscripción de las ciudades y terrenos repartidos por sorteo a los descendientes de Aarón, todos los cuales eran miembros del clan de Coat:

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

Este es un registro de las ciudades y del territorio asignados, por sorteo sagrado, a los descendientes de Aarón que pertenecían al clan de Coat.

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

Éstos fueron los territorios donde vivían los descendientes de Aarón. A las familias de los coatitas se les adjudicó por sorteo

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

Estos fueron los lugares y los territorios donde habitaron los descendientes de Aarón. Los del clan de Coat fueron los primeros en recibir su parte de las tierras. A ellos les correspondió por sorteo

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

Estos son los lugares de residencia y los límites de los territorios de los hijos de Aarón. A las familias de los coatitas, a quienes les tocó primero la suerte,

Spanish RVA 1989

Estos son sus lugares de residencia según sus campamentos en su territorio. A los hijos de Aarón, del clan de los cohatitas, porque a ellos les tocó la primera suerte,

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

Estos son sus lugares de residencia según sus campamentos en su territorio. A los hijos de Aarón, del clan de los cohatitas, porque a ellos les tocó la primera suerte,

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

Estos fueron los asentamientos que les tocaron en suerte a los coatitas, descendientes de Aarón, según sus lugares de residencia y sus linderos:

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

Y estas son sus habitaciones, conforme á sus domicilios y sus términos, las de los hijos de Aarón por las familias de los Coathitas, porque de ellos fué la suerte:

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

Y estas son sus habitaciones, conforme á sus domicilios y sus términos, las de los hijos de Aarón por las familias de los Coathitas, porque de ellos fué la suerte:

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

Estas son sus habitaciones, conforme a sus domicilios y sus términos, las de los hijos de Aarón por las familias de los coatitas, porque a ellos les tocó en suerte.

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

Estos son los lugares de residencia y los límites de los territorios de los hijos de Aarón. A las familias de los coatitas, a quienes les tocó primero la suerte,

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

Estas son sus habitaciones, conforme a sus domicilios y sus términos, las de los hijos de Aarón por las familias de los coatitas, porque a ellos les tocó en suerte.

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

Estos fueron los lugares que se les dieron para vivir como territorio asignado a los descendientes de Aarón, comenzando por el clan coatita, porque el suyo fue el primer lote: