1 Chronicles 6:70 — Compare Translations

Spanish 1569

De la media tribu de Manasés, a Aner con sus ejidos, y a Bileam con sus ejidos, para los del linaje de los hijos de Coat que habían quedado.

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

Del Tribu de Manaſſe, à Aner con ſus exidos, à Balaam con ſus exidos, para los del linage de los hijos de Caath, que auian quedado.

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

y de la media tribu de Manasés: Aner con sus tierras de pastos y Bileam con sus tierras de pastos, para el resto de la familia de los hijos de Coat.

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

De la media tribu de Manasés, a Aner con sus ejidos, y a Bilam con sus ejidos, para los del linaje de los hijos de Coat que habían quedado.

Spanish DHH 1996

A los clanes restantes de los quehatitas les dieron las ciudades de Aner y Bileam, que eran de la media tribu de Manasés, con sus campos de pastoreo.

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

De la media tribu de Manasés, a Aner con sus ejidos, y a Bileam con sus ejidos, para los de la familia de los hijos de Coat que habían quedado.

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

De la media tribu de Manasés: Aner con sus ejidos y Bileam con sus ejidos, para los que habían quedado de las familias de los hijos de Coat.

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

y de la media tribu de Manasés: Aner con sus tierras de pastos y Bileam con sus tierras de pastos, para el resto de la familia de los hijos de Coat.

Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)

La media tribu de Manasés hizo entrega a los hijos de los coatitas de los siguientes pueblos y sus terrenos de pastizales Aner y Bileán.

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

Los demás descendientes de Coat recibieron las ciudades de Aner y Bileam del territorio de la media tribu de Manasés, cada una con sus pastizales.

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

De la media tribu de Manasés les entregaron Aner y Bileán, con sus respectivos campos de pastoreo. Éstas fueron las ciudades asignadas al resto de las familias de Coat.

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

A las demás familias de Coat los israelitas les dieron las ciudades de Aner y Bileán, de la media tribu de Manasés, con sus campos de pastoreo.

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

A las otras familias de los hijos de Coat les dieron Aner y Bileam, las cuales pertenecían a la media tribu de Manasés, con sus respectivos ejidos.

Spanish RVA 1989

De la media tribu de Manasés dieron Aner con sus campos de alrededor y Bilam con sus campos de alrededor, para los hijos de Cohat que habían quedado.

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

De la media tribu de Manasés dieron Aner con sus campos de alrededor y Bilam con sus campos de alrededor, para los hijos de Cohat que habían quedado.

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

De la media tribu de Manasés, las familias coatitas restantes recibieron las ciudades de Aner y Bileán, ambas con sus ejidos.

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

De la media tribu de Manasés, á Aner con sus ejidos, y á Bilam con sus ejidos, para los del linaje de los hijos de Coath que habían quedado.

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

De la media tribu de Manasés, á Aner con sus ejidos, y á Bilam con sus ejidos, para los del linaje de los hijos de Coath que habían quedado.

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

De la media tribu de Manasés, Aner con sus ejidos y Bileam con sus ejidos, para los de las familias de los hijos de Coat que habían quedado.

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

A las otras familias de los hijos de Coat les dieron Aner y Bileam, las cuales pertenecían a la media tribu de Manasés, con sus respectivos ejidos.

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

De la media tribu de Manasés, Aner con sus ejidos y Bileam con sus ejidos, para los de las familias de los hijos de Coat que habían quedado.

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

De la mitad de la tribu de Manasés, el pueblo de Israel dio Aner y Bileam, junto con sus pastizales, al resto de las familias coatitas.