1 Chronicles 6:77 — Compare Translations

Spanish 1569

Y a los hijos de Merari que habían quedado, dieron de la tribu de Zabulón a Rimón con sus ejidos, y a Tabor con sus ejidos;

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

Y à los hijos de Merari que auian quedado dieron del Tribu de Zabulon, à Remmono con ſus exidos, y à Thabor con ſus exidos.

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

A los demás levitas, los hijos de Merari, fueron dadas, de la tribu de Zabulón: Rimón con sus tierras de pastos, Tabor con sus tierras de pastos;

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

Y a los hijos de Merari que habían quedado, dieron de la tribu de Zabulón a Rimón con sus ejidos, y a Tabor con sus ejidos.

Spanish DHH 1996

A los restantes descendientes de Merarí les dieron: de la tribu de Zabulón, Rimón y Tabor, cada una con sus campos de pastoreo;

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

Y a los hijos de Merari que habían quedado, dieron de la tribu de Zabulón a Rimón con sus ejidos, y a Tabor con sus ejidos;

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

A los hijos de Merari que habían quedado, dieron de la tribu de Zabulón, Rimón con sus ejidos y Tabor con sus ejidos.

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

A los demás levitas, los hijos de Merari, fueron dadas, de la tribu de Zabulón: Rimón con sus tierras de pastos, Tabor con sus tierras de pastos;

Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)

Los demás descendientes de Merari recibieron las siguientes ciudades de la tribu de Zabulón, Rimón y Tabor, con sus terrenos de pastoreo.

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

Los demás descendientes de Merari recibieron las siguientes ciudades del territorio de Zabulón: Jocneam, Carta, Rimón y Tabor, cada una con sus pastizales.

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

Los demás descendientes de Merari recibieron las siguientes ciudades de la tribu de Zabulón: Rimón y Tabor, con sus respectivos campos de pastoreo.

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

El resto de los descendientes de Merari recibieron de la tribu de Zabulón las ciudades de Jocneam, Najalal, Rimón y Tabor, con sus campos de pastoreo.

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

Al resto de los hijos de Merari dieron, de la tribu de Zabulón, Rimón y Tabor, con sus ejidos.

Spanish RVA 1989

A los hijos de Merari que habían quedado, les dieron de la tribu de Zabulón: Rimón con sus campos de alrededor y Tabor con sus campos de alrededor.

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

A los hijos de Merari que habían quedado, les dieron de la tribu de Zabulón: Rimón con sus campos de alrededor y Tabor con sus campos de alrededor.

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

De la tribu de Zabulón, los restantes descendientes de Merari recibieron las ciudades de Rimón y Tabor, ambas con sus ejidos.

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

Y á los hijos de Merari que habían quedado, dieron de la tribu de Zabulón á Rimmono con sus ejidos, y á Thabor con sus ejidos;

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

Y a los hijos de Merari que habían quedado, dieron de la tribu de Zabulón á Rimmono con sus ejidos, y á Thabor con sus ejidos;

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

A los hijos de Merari que habían quedado, dieron de la tribu de Zabulón, Rimón con sus ejidos y Tabor con sus ejidos.

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

Al resto de los hijos de Merari dieron, de la tribu de Zabulón, Rimón y Tabor, con sus ejidos.

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

A los hijos de Merari que habían quedado, dieron de la tribu de Zabulón, Rimón con sus ejidos y Tabor con sus ejidos.

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

Los demás descendientes de Merari recibieron lo siguiente. De la tribu de Zabulón Jocneam, Carta, Rimón y Tabor, con sus pastizales;