1 Chronicles 6:78 — Compare Translations

Spanish 1569

y del otro lado del Jordán frente a Jericó, al oriente del Jordán, dieron , de la tribu de Rubén, a Beser en el desierto con sus ejidos; y a Jasa con sus ejidos.

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

Y de la otra parte del Iordan de Iericho àl Oriente del Iordan dieron del Tribu de Ruben à Bosor enel desierto consus exidos, y à Iaſſa con ſus exidos.

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

y más allá del Jordán en Jericó, al lado oriental del Jordán, les fueron dadas, de la tribu de Rubén: Beser en el desierto con sus tierras de pastos, Jaza con sus tierras de pastos,

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

Y del otro lado del Jordán, frente a Jericó, al oriente del Jordán, dieron de la tribu de Rubén, a Beser en el desierto con sus ejidos; y a Jahaza con sus ejidos.

Spanish DHH 1996

de la tribu de Rubén, al este del Jordán, frente a Jericó, Béser, que está en el desierto, Jazá, Cademot y Mefáat, cada una con sus campos de pastoreo;

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

y del otro lado del Jordán frente a Jericó, al oriente del Jordán, dieron, de la tribu de Rubén, a Beser en el desierto con sus ejidos; y a Jasa con sus ejidos.

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

Allende el Jordán, frente a Jericó, al oriente del Jordán, de la tribu de Rubén, dieron Beser, en el desierto, con sus ejidos, Jaza con sus ejidos,

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

y más allá del Jordán en Jericó, al lado oriental del Jordán, les fueron dadas, de la tribu de Rubén: Beser en el desierto con sus tierras de pastos, Jaza con sus tierras de pastos,

Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)

De la tribu de Rubén, que está al otro lado del río Jordán, frente a Jericó, recibieron las ciudades de Béser, que está en el desierto, Jaza, Cademot y Mefat, y sus respectivas tierras de pastoreo.

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

Del territorio de Rubén, al oriente del río Jordán frente a Jericó, recibieron Beser (una ciudad del desierto), Jahaza,

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

De la tribu de Rubén, que está en la ribera oriental del Jordán, frente a Jericó, recibieron Béser, que está en el desierto, Jaza,

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

La tribu de Rubén estaba en el lado oriental del río Jordán, al otro lado de Jericó. Ellos les dieron Béser en el desierto, Jaza,

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

Del otro lado del Jordán, frente a Jericó, al oriente del Jordán, dieron de la tribu de Rubén, Beser en el desierto, Jaza,

Spanish RVA 1989

Del otro lado del Jordán, frente a Jericó al oriente del Jordán, de la tribu de Rubén: Beser en el desierto con sus campos de alrededor, Jahaz con sus campos de alrededor,

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

Del otro lado del Jordán, frente a Jericó al oriente del Jordán, de la tribu de Rubén: Beser en el desierto con sus campos de alrededor, Jahaz con sus campos de alrededor,

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

De la tribu de Rubén, que está en la ribera oriental del río Jordán, frente a Jericó, recibieron las ciudades de Beser (que está en el desierto), Yahás,

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

Y de la otra parte del Jordán de Jericó, al oriente del Jordán, dieron, de la tribu de Rubén, á Beser en el desierto con sus ejidos; y á Jasa con sus ejidos.

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

Y de la otra parte del Jordán de Jericó, al oriente del Jordán, dieron, de la tribu de Rubén, á Beser en el desierto con sus ejidos; y á Jasa con sus ejidos.

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

Del otro lado del Jordán frente a Jericó, al oriente del Jordán, dieron de la tribu de Rubén, Beser en el desierto con sus ejidos, Jaza con sus ejidos,

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

Del otro lado del Jordán, frente a Jericó, al oriente del Jordán, dieron de la tribu de Rubén, Beser en el desierto, Jaza,

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

Del otro lado del Jordán frente a Jericó, al oriente del Jordán, dieron de la tribu de Rubén, Beser en el desierto con sus ejidos, Jaza con sus ejidos,

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

de la tribu de Rubén, al este del Jordán, frente a Jericó: Beser (en el desierto), Jahzá,