1 Chronicles 7:14 — Compare Translations
27 translations compared side by side
Spanish 1569
Los hijos de Manasés: Asriel, el cual le dio a luz su concubina la siria, la cual también le dio a luz a Maquir, padre de Galaad.
Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)
Item, los hijos de Manaſſe fueron Esriel, el qual le parió ſu concubina la Syra, laqual tambien le parió à Machir padre de Galaad.
Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)
Descendientes de Manasés: Asriel, nacido de su concubina aramea, de la que también nació Maquir, el padre de Galaad.
Spanish BLP (La Palabra (versión española))
Descendientes de Manasés: Asriel, nacido de su concubina aramea, de la que también nació Maquir, el padre de Galaad.
Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))
Descendientes de Manasés: Asriel, nacido de su concubina aramea, de la que también nació Maquir, el padre de Galaad.
Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))
Descendientes de Manasés: Asriel, nacido de su concubina aramea, de la que también nació Maquir, el padre de Galaad.
Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997
Los hijos de Manasés fueron Asriel, a quien su concubina aramea dio a luz; ella dio a luz también a Maquir, padre de Galaad.
Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004
Los hijos de Manasés: Asriel, el cual le dio a luz su concubina la siria, la cual también dio a luz a Maquir, padre de Galaad.
Spanish DHH 1996
Los hijos que Manasés tuvo con su concubina siria fueron Asriel y Maquir, padre de Galaad.
Spanish JBS (Biblia del Jubileo)
Los hijos de Manasés: Asriel, el cual le dio a luz su concubina la siria, la cual también le dio a luz a Maquir, padre de Galaad.
Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999
Hijos de Manasés: Asriel, al cual dio a luz su concubina la siria, la cual también dio a luz a Maquir, padre de Galaad.
Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)
Los hijos de Manasés fueron Asriel, a quien su concubina aramea dio a luz; ella dio a luz también a Maquir, padre de Galaad.
Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)
Los hijos de Manasés, nacidos de su concubina aramea, fueron Asriel y Maquir. (Este último llegó a ser el padre de Galaad).
Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)
Entre los descendientes de Manasés, nacidos de su concubina aramea, se encontraba Asriel. Ella también dio a luz a Maquir, el padre de Galaad.
Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional
Los hijos que Manasés tuvo con su concubina siria fueron Asriel y Maquir, este último, padre de Galaad.
Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)
Manasés y su esposa aramea tuvieron a Asriel y a Maquir, quien fue el papá de Galaad.
Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)
Los hijos de Manasés: Asriel, al cual dio a luz su concubina, la siria, la cual también dio a luz a Maquir, padre de Galaad.
Spanish RVA 1989
Los hijos de Manasés fueron: Asriel, al cual dio a luz su concubina siria. Ella también dio a luz a Maquir, padre de Galaad.
Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)
Los hijos de Manasés fueron: Asriel, al cual dio a luz su concubina siria. Ella también dio a luz a Maquir, padre de Galaad.
Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)
Los hijos de Manasés con su concubina siria fueron Asriel y Maquir, el padre de Galaad.
Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)
Los hijos de Manasés: Asriel, el cual le parió su concubina la Sira: (la cual también le parió á Machîr, padre de Galaad:
Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)
Los hijos de Manasés: Asriel, el cual le parió su concubina la Sira: (la cual también le parió á Machîr, padre de Galaad:
Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)
Los hijos de Manasés: Asriel, al cual dio a luz su concubina la siria, la cual también dio a luz a Maquir padre de Galaad.
Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)
Los hijos de Manasés: Asriel, al cual dio a luz su concubina, la siria, la cual también dio a luz a Maquir, padre de Galaad.
Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)
Los hijos de Manasés: Asriel, al cual dio a luz su concubina la siria, la cual también dio a luz a Maquir padre de Galaad.
Spanish TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Estos fueron los descendientes de Manasés: Manasés se casó con una mujer aramea, y tuvo con ella dos hijos: Asriel, Maquir. Maquir tuvo cuatro hijos: Galaad, Selofhad, Peres, Seres. Selofhad solamente tuvo hijas. Seres tuvo dos hijos: Ulam, Réquem. Ulam tuvo un hijo, Bedán. La esposa de Maquir se llamaba Maacá, que era descendiente de Hufam y de Sufam.
Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)
Los hijos de Manasés: Asriel, cuya madre era su concubina aramea. También fue la madre de Maquir, el padre de Galaad.