1 Chronicles 7:15 — Compare Translations

Spanish 1569

Y Maquir tomó mujeres de Hupim y Supim, el cual tuvo una hermana llamada Maaca. Y el nombre del segundo fue Zelofehad. Y Zelofehad tuvo hijas.

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

Y Machir tomó mugeres à Happhim, y à Sapliam, el qual tuuo vna hermana llamada Maacha. Y el nombre del segũdo fue Salphaad. Y Salphaad tuuo hijas.

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

Maquir se casó con una mujer llamada Maacá; su segundo hijo se llamaba Selofjad, que sólo tuvo hijas.

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

Maquir se casó con una mujer llamada Maacá; su segundo hijo se llamaba Selofjad, que solo tuvo hijas.

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

Maquir se casó con una mujer llamada Maacá; su segundo hijo se llamaba Selofjad, que solo tuvo hijas.

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

Maquir se casó con una mujer llamada Maacá; su segundo hijo se llamaba Selofjad, que sólo tuvo hijas.

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

Y Maquir tomó mujer para Hupim y Supim, y el nombre de su hermana fue Maaca. Y el nombre del segundo fue Zelofehad, y Zelofehad tuvo hijas.

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

Y Maquir tomó por esposa la hermana de Hupim y Supim, cuya hermana tuvo por nombre Maaca; y el nombre del segundo fue Zelofehad. Y Zelofehad tuvo hijas.

Spanish DHH 1996

Maquir se casó con Maacá, mujer de la familia de Hufam y Sufam. El segundo hijo de Maquir se llamaba Selofhad, quien solamente tuvo hijas.

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

Y Maquir tomó mujeres de Hupim y Supim, el cual tuvo una hermana llamada Maaca. Y el nombre del segundo fue Zelofehad. Y Zelofehad tuvo hijas.

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

Y Maquir tomó mujer de Hupim y Supim, cuya hermana tuvo por nombre Maaca; y el nombre del segundo fue Zelofehad. Y Zelofehad tuvo hijas.

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

Y Maquir tomó mujer para Hupim y Supim, y el nombre de su hermana fue Maaca. Y el nombre del segundo fue Zelofehad, y Zelofehad tuvo hijas.

Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)

La esposa de Maquir fue Macá, quien pertenecía a la familia de Jupín y Supín. Otro de los descendientes fue Zelofejad, quien tuvo solamente hijas.

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

Maquir encontró esposas para Hupim y Supim. Maquir tenía una hermana llamada Maaca. Uno de los descendientes de Maquir fue Zelofehad, quien solamente tuvo hijas.

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

Maquir tomó por esposa a Macá, de la familia de Jupín y Supín. El segundo hijo se llamaba Zelofejad, quien solamente tuvo hijas.

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

Maquir se casó con una mujer de la familia de Jupín y Supín. El nombre de su hermana era Macá. El segundo hijo fue Zelofejad, quien solo tuvo hijas.

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

Y Maquir tomó mujer de Hupim y Supim, cuya hermana tuvo por nombre Maaca; y el nombre del segundo fue Zelofehad. Y Zelofehad tuvo hijas.

Spanish RVA 1989

Maquir tomó mujer para Hupim y Supim. Su hermana se llamaba Maaca. El nombre del segundo era Zelofejad, quien sólo tuvo hijas.

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

Maquir tomó mujer para Hupim y Supim. Su hermana se llamaba Maaca. El nombre del segundo era Zelofejad, quien solo tuvo hijas.

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

Maquir tomó por mujer a Macá, hermana de Jupín y Sufán. Su segundo hijo fue Selofejad, quien tuvo hijas.

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

Y Machîr tomó por mujer la hermana de Huppim y Suppim, cuya hermana tuvo por nombre Maachâ:) y el nombre del segundo fué Salphaad. Y Salphaad tuvo hijas.

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

Y Machîr tomó por mujer la hermana de Huppim y Suppim, cuya hermana tuvo por nombre Maachâ:) y el nombre del segundo fué Salphaad. Y Salphaad tuvo hijas.

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

Y Maquir tomó mujer de Hupim y Supim, cuya hermana tuvo por nombre Maaca; y el nombre del segundo fue Zelofehad. Y Zelofehad tuvo hijas.

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

Y Maquir tomó mujer de Hupim y Supim, cuya hermana tuvo por nombre Maaca; y el nombre del segundo fue Zelofehad. Y Zelofehad tuvo hijas.

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

Y Maquir tomó mujer de Hupim y Supim, cuya hermana tuvo por nombre Maaca; y el nombre del segundo fue Zelofehad. Y Zelofehad tuvo hijas.

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

Maquir encontró una esposa para Hupim y otra para Suppim. Su hermana se llamaba Maaca. La segunda se llamaba Zelofehad. Él solo tuvo hijas.