1 Chronicles 8:6 — Compare Translations

Spanish 1569

Y estos son los hijos de Aod, estos las cabezas de padres que habitaron en Geba, y fueron trasportados a Manahat.

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

Y estos ſon los hijos de Ahod, y estos ſon las cabeças de padres, que habitáron en Gabaa, y fueron trasportados à Manahath.

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

Estos son los descendientes de Ejud, cabezas de familia de los habitantes de Gueba que fueron desterrados a Manájat:

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

Estos son los descendientes de Ejud, cabezas de familia de los habitantes de Gueba que fueron desterrados a Manájat:

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

Estos son los descendientes de Ejud, cabezas de familia de los habitantes de Gueba que fueron desterrados a Manájat:

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

Estos son los descendientes de Ejud, cabezas de familia de los habitantes de Gueba que fueron desterrados a Manájat:

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

Y estos son los hijos de Aod: estos son los jefes de las casas paternas de los habitantes de Geba, y que fueron llevados al destierro a Manahat,

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

Y éstos son los hijos de Aod, estos son las cabezas paternas que habitaron en Geba, y fueron trasportados a Manahat:

Spanish DHH 1996

Los hijos de Ehud, jefes de familia que vivían en Gueba y que fueron desterrados a Manáhat, fueron

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

Y éstos son los hijos de Aod, éstos las cabezas de padres que habitaron en Geba, y fueron transportados a Manahat.

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

Estos son los hijos de Aod, estos los jefes de casas paternas que habitaron en Geba y a quienes deportaron a Manahat:

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

Y estos son los hijos de Aod: estos son los jefes de las casas paternas de los habitantes de Geba, y que fueron llevados al destierro a Manahat,

Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)

Los hijos de Aod, jefes de los clanes que vivían en Gueba, fueron capturados en guerra y desterrados a Manajat. Ellos fueron: Naamán, Ahías y Guerá, padre de Uza y Ajiud. Guerá fue el que los llevó a Manajat.

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

Los hijos de Aod, jefes de los clanes que vivían en Geba, fueron desterrados a Manahat.

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

Los hijos de Aod, jefes de las familias patriarcales que habitaban en Gueba y que luego se trasladaron a Manajat, fueron

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

Estos fueron los hijos de Aod, jefes de familia que habitaban en Gueba y luego fueron obligados a vivir en Manajat:

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

Estos son los hijos de Aod, los jefes de casas paternas que habitaron en Geba y fueron desterrados a Manahat:

Spanish RVA 1989

Estos son los hijos de Ehud (éstos fueron jefes de casas paternas que habitaron en Geba y fueron llevados cautivos a Manajat):

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

Estos son los hijos de Ehud (estos fueron jefes de casas paternas que habitaron en Geba y fueron llevados cautivos a Manajat):

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

Estos son los hijos de Aod, jefes de casas paternas que habitaron en Geba y fueron llevados a Manajat:

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

Y estos son los hijos de Ehud, estos las cabezas de padres que habitaron en Gabaa, y fueron trasportados á Manahath:

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

Y estos son los hijos de Ehud, estos las cabezas de padres que habitaron en Gabaa, y fueron trasportados á Manahath:

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

Y estos son los hijos de Aod, estos los jefes de casas paternas que habitaron en Geba y fueron transportados a Manahat:

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

Estos son los hijos de Aod, los jefes de casas paternas que habitaron en Geba y fueron desterrados a Manahat:

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

Y estos son los hijos de Aod, estos los jefes de casas paternas que habitaron en Geba y fueron transportados a Manahat:

Spanish TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Ehud, otro descendiente de Benjamín, tuvo tres hijos: Naamán, Ahías, Guerá. Guerá tuvo dos hijos: Uzá, Ahihud. Los hijos de Ehud eran los jefes de sus grupos familiares, y vivían en Gueba, pero los obligaron a vivir en Manáhat. Guerá los guio hasta allá.

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

Estos fueron los hijos de Aod, jefes de familia que vivían en Geba, y fueron desterrados a Manahat: