1 Chronicles 8:7 — Compare Translations

Spanish 1569

Es a saber : Naamán, Ahías, y Gera; éste los trasportó, y engendró a Uza, y a Ahiud.

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

E s a ſaber, Naaman, Achias, y Gera: eſte los trasportó, y engendró à Oza, y à Ahihud.

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

Naamás, Ajías y Guerá, el padre de Uzá y Ajijud, que fue quien los desterró.

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

Naamás, Ajías y Guerá, el padre de Uzá y Ajijud, que fue quien los desterró.

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

Naamás, Ajías y Guerá, el padre de Uzá y Ajijud, que fue quien los desterró.

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

Naamás, Ajías y Guerá, el padre de Uzá y Ajijud, que fue quien los desterró.

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

es decir, Naamán, Ahías y Gera; éste los llevó al destierro, y engendró a Uza y a Ahiud.

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

Naamán, Ahías y Gera: éste los trasportó, y engendró a Uza y a Ahihud.

Spanish DHH 1996

Naamán, Ahías y Guerá, padre de Uzá y Ahihud, que fue quien los llevó.

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

Es a saber: Naamán, Ahías, y Gera; éste los transportó, y engendró a Uza, y a Ahiud.

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

Naamán, Ahías y Gera; éste los transportó, y engendró a Uza, a Ahiud y a Saraim,

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

es decir, Naamán, Ahías y Gera; este los llevó al destierro, y fue el padre de Uza y de Ahiud.

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

Los hijos de Aod fueron Naamán, Ahías y Gera. Gera, quien los llevó al destierro, fue el padre de Uza y Ahiud.

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

Naamán, Ahías y Guerá, padre de Uza y de Ajiud. Guerá fue el que los trasladó a Manajat.

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

Naamán, Ahías y Guerá, el papá de Uza y Ajiud, quien fue el que los obligó a irse a Manajat.

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

Naamán, Ahías y Gera, padre de Uza y Ahiud, que fue quien los desterró.

Spanish RVA 1989

Naamán, Ajías y Gera. Este los condujo cautivos y engendró a Uza y a Ajihud.

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

Naamán, Ajías y Gera. Este los condujo cautivos y engendró a Uza y a Ajihud.

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

Namán, Ajías y Gera, que fue quien los llevó. Gera fue el padre de Uzá y Ajiud.

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

Es á saber: Naamán, Achîas, y Gera: éste los trasportó, y engendró á Uzza, y á Ahihud.

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

Es á saber: Naamán, Achîas, y Gera: éste los trasportó, y engendró á Uzza, y á Ahihud.

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

Naamán, Ahías y Gera; este los transportó, y engendró a Uza y a Ahiud.

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

Naamán, Ahías y Gera, padre de Uza y Ahiud, que fue quien los desterró.

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

Naamán, Ahías y Gera; éste los transportó, y engendró a Uza y a Ahiud.

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

Naamán, Ahías y Gera. Gera fue quien los exilió. Era el padre de Uzz y Ahiud.