1 Chronicles 9:17 — Compare Translations

Spanish 1569

Y los porteros: Salum, Acub, Talmón, Ahiman, y sus hermanos. Salum era la cabeza.

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

Y porteros, Sellum, Accub, Telmon, Ahimam, y ſus hermanos. Sellum era la cabeça.

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

De los porteros, Salún, Acub, Talmón y Ajimán. Su hermano Salún era el jefe.

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

De los porteros, Salún, Acub, Talmón y Ajimán. Su hermano Salún era el jefe.

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

De los porteros, Salún, Acub, Talmón y Ajimán. Su hermano Salún era el jefe.

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

De los porteros, Salún, Acub, Talmón y Ajimán. Su hermano Salún era el jefe.

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

Los porteros eran: Salum, Acub, Talmón, Ahimán y sus parientes (Salum el jefe,

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

Y los porteros: Salum, Acub, Talmón, Ahimán y sus hermanos. Salum era el jefe.

Spanish DHH 1996

Los porteros: Salum, Acub, Talmón, Ahimán. Salum, hermano de ellos, era su jefe

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

Y los porteros: Salum, Acub, Talmón, Ahiman, y sus hermanos. Salum era la cabeza.

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

Y los porteros: Salum, Acub, Talmón, Ahimán; su hermano Salum era el principal.

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

Los porteros eran: Salum, Acub, Talmón, Ahimán y sus parientes. Salum el jefe,

Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)

Los porteros fueron: Salún (jefe de los porteros), Acub, Talmón, Ajimán y sus parientes. Todavía tienen la responsabilidad de la puerta del este, correspondiente al palacio real.

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

Los porteros que regresaron fueron Salum, Acub, Talmón, Ahimán y sus parientes. Salum fue el portero principal.

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

Los porteros: Salún, Acub, Talmón y Ajimán, y sus parientes; Salún era el jefe.

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

Los porteros eran Acub, Talmón, Ajimán y Salún, que era el jefe de todos.

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

Los porteros: Salum, Acub, Talmón, Ahimán y sus hermanos. Salum era el jefe.

Spanish RVA 1989

Y los porteros fueron: Salum, Acub, Talmón, Ajimán y sus hermanos. Salum era el jefe.

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

Y los porteros fueron: Salum, Acub, Talmón, Ajimán y sus hermanos. Salum era el jefe.

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

Los porteros: Salún, Acub, Talmón, y Ajimán y sus hermanos. Salún era el jefe.

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

Y los porteros: Sallum, Accub, Talmon, Ahiman, y sus hermanos. Sallum era el jefe.

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

Y los porteros: Sallum, Accub, Talmon, Ahiman, y sus hermanos. Sallum era el jefe.

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

Y los porteros: Salum, Acub, Talmón, Ahimán y sus hermanos. Salum era el jefe.

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

Los porteros: Salum, Acub, Talmón, Ahimán y sus hermanos. Salum era el jefe.

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

Y los porteros: Salum, Acub, Talmón, Ahimán y sus hermanos. Salum era el jefe.

Spanish TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Los hombres que regresaron a Jerusalén y estuvieron a cargo de vigilar las entradas del templo: Salum, Acub, Talmón, Ahimán. Los antepasados de Salum fueron: Coré, Ebiasaf, Coré. Salum fue el jefe de todos los guardianes de las entradas del templo, y hasta el momento en que esto se escribió tuvo la responsabilidad de vigilar el Portón del Rey, al oeste de la ciudad. Los antepasados de estos vigilaron antes las entradas del campamento de la tribu de Leví. Los parientes de Salum, del grupo familiar de Coré, eran los que cuidaban la entrada del templo. Tiempo atrás, sus antepasados habían sido los guardianes de la entrada al santuario en el desierto.

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

Los guardas de la puerta del Templo: Salum, Acub, Talmón, Ahimán y sus parientes. Salum era el jefe de los guardianes de la puerta del Templo.