1 Chronicles 9:26 — Compare Translations

Spanish 1569

Porque había en el oficio cuatro de los más poderosos de los porteros, los cuales eran levitas que tenían cargo de las cámaras, y de los tesoros de la Casa de Dios.

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

Porque eſtauan en el officio quatro de los mas poderosos de los porteros, los quales eran Leuitas, que tenian cargo de las cama ras, y de los theſoros de la Caſa de Dios.

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

Pero los cuatro porteros principales, que eran levitas, tenían servicio permanente y estaban encargados de las dependencias y de los tesoros del Templo de Dios.

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

Pero los cuatro porteros principales, que eran levitas, tenían servicio permanente y estaban encargados de las dependencias y de los tesoros del Templo de Dios.

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

Pero los cuatro porteros principales, que eran levitas, tenían servicio permanente y estaban encargados de las dependencias y de los tesoros del Templo de Dios.

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

Pero los cuatro porteros principales, que eran levitas, tenían servicio permanente y estaban encargados de las dependencias y de los tesoros del Templo de Dios.

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

porque los cuatro jefes de los porteros que eran levitas estaban en puestos de confianza, y estaban encargados de las cámaras y de los tesoros de la casa de Dios.

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

Porque cuatro principales de los porteros levitas estaban en el oficio, y tenían cargo de las cámaras, y de los tesoros de la casa de Dios.

Spanish DHH 1996

Pero los cuatro porteros principales, que eran levitas, estaban de guardia permanente, cuidando las cámaras y tesoros de la casa de Dios.

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

Porque había en el oficio cuatro de los más poderosos de los porteros, los cuales eran levitas que tenían a su cargo las cámaras, y los tesoros de la Casa de Dios.

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

Porque los cuatro porteros principales, que eran levitas, estaban en servicio permanente a cargo de las cámaras y de los tesoros de la Casa de Dios.

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

porque los cuatro jefes de los porteros que eran levitas estaban en puestos de confianza, y estaban encargados de las cámaras y los tesoros de la casa de Dios.

Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)

Los grupos de cuatro porteros, todos levitas, tenían un puesto de gran responsabilidad, por cuanto tenían a su cargo los aposentos y los tesoros del santuario de Dios.

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

Los cuatro porteros principales, todos levitas, eran funcionarios de confianza, porque eran responsables de las habitaciones y de los tesoros de la casa de Dios.

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

Los cuatro porteros principales estaban en servicio permanente. Eran levitas y custodiaban las salas y los tesoros del templo de Dios.

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

Los cuatro jefes de la guardia estaban de servicio permanentemente. Eran levitas y eran responsables de la vigilancia de los salones y los tesoros en el templo de Dios.

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

Porque cuatro principales de los porteros levitas estaban de guardia permanentemente, y tenían a su cargo las habitaciones y los tesoros de la casa de Dios.

Spanish RVA 1989

Pero los cuatro jefes de los porteros, que eran levitas, estaban en puestos de confianza, a cargo de las cámaras y de los tesoros de la casa de Dios.

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

Pero los cuatro jefes de los porteros, que eran levitas, estaban en puestos de confianza, a cargo de las cámaras y de los tesoros de la casa de Dios.

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

porque los cuatro porteros principales de los levitas estaban en el oficio y tenían a su cargo las cámaras y los tesoros del templo de Dios.

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

Porque cuatro principales de los porteros Levitas estaban en el oficio, y tenían cargo de las cámaras, y de los tesoros de la casa de Dios.

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

Porque cuatro principales de los porteros Levitas estaban en el oficio, y tenían cargo de las cámaras, y de los tesoros de la casa de Dios.

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

Porque cuatro principales de los porteros levitas estaban en el oficio, y tenían a su cargo las cámaras y los tesoros de la casa de Dios.

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

Porque cuatro principales de los porteros levitas estaban de guardia permanentemente, y tenían a su cargo las habitaciones y los tesoros de la casa de Dios.

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

Porque cuatro principales de los porteros levitas estaban en el oficio, y tenían a su cargo las cámaras y los tesoros de la casa de Dios.

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

Los cuatro porteros principales, que eran levitas, tenían la responsabilidad de cuidar las habitaciones y los tesoros de la casa de Dios.