1 Chronicles 9:29 — Compare Translations

Spanish 1569

Y algunos de ellos tenían cargo de la vajilla, y de todos los vasos del santuario, y de la harina, y del vino, y del aceite, y del incienso, y de los especias.

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

Y algunos deellos tenian cargo de la baxilla, y de todos los vaſos del Sãctuario, y de la harina, y del vino, y del azeyte, y del encienso, y de las especierias.

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

Otros estaban encargados de los utensilios y vasos sagrados, de la flor de harina, el vino, el aceite, el incienso y los perfumes.

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

Otros estaban encargados de los utensilios y vasos sagrados, de la flor de harina, el vino, el aceite, el incienso y los perfumes.

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

Otros estaban encargados de los utensilios y vasos sagrados, de la flor de harina, el vino, el aceite, el incienso y los perfumes.

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

Otros estaban encargados de los utensilios y vasos sagrados, de la flor de harina, el vino, el aceite, el incienso y los perfumes.

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

Algunos de ellos también fueron puestos a cargo del mobiliario, de todos los utensilios del santuario, de la flor de harina, del vino, del aceite, del incienso y de las especias.

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

Y otros de ellos tenían el cargo de la vajilla, y de todos los utensilios del santuario, de la harina, del vino, del aceite, del incienso, y de las especias.

Spanish DHH 1996

Otros estaban encargados de los demás utensilios y de los objetos sagrados, además de la harina, el vino, el aceite, el incienso y los perfumes.

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

Y algunos de ellos tenían a su cargo la vajilla, y todos los vasos del santuario, de la harina, del vino, del aceite, del incienso, y de las especias.

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

otros tenían a su cargo el mobiliario y todos los utensilios del Santuario, la flor de harina, el vino, el aceite, el incienso, y las especias;

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

Otros de ellos también fueron puestos a cargo del mobiliario, de todos los utensilios del santuario, de la flor de harina, del vino, del aceite, del incienso y de las especias.

Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)

Otros eran responsables del mobiliario, los utensilios del santuario, y materiales, tales como harina fina, vino, incienso y especias.

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

Otros eran responsables del mobiliario, de los objetos en el santuario y de los suministros, como la harina selecta, el vino, el aceite de oliva, el incienso y las especias;

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

Otros estaban a cargo de los utensilios, de todos los vasos sagrados, de la harina, el vino, el aceite, el incienso y los perfumes.

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

Otros estaban encargados de los muebles, de todos los utensilios sagrados, de la sémola, el aceite de oliva, el vino, el incienso y las especias,

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

Otros estaban a cargo de la vajilla, y de todos los utensilios del santuario, de la harina, del vino, del aceite, del incienso y de las especias.

Spanish RVA 1989

Otros habían sido encargados de los utensilios, de todos los utensilios del santuario, de la harina, del vino, del aceite, del incienso y de las especias aromáticas.

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

Otros habían sido encargados de los utensilios, de todos los utensilios del santuario, de la harina, del vino, del aceite, del incienso y de las especias aromáticas.

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

Otros tenían a su cargo la vajilla y todos los utensilios del santuario, y la harina, el vino, el aceite, el incienso y las especias.

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

Y otros de ellos tenían cargo de la vajilla, y de todos los vasos del santuario, y de la harina, y del vino, y del aceite, y del incienso, y de los aromas.

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

Y otros de ellos tenían cargo de la vajilla, y de todos los vasos del santuario, y de la harina, y del vino, y del aceite, y del incienso, y de los aromas.

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

Y otros de ellos tenían el cargo de la vajilla, y de todos los utensilios del santuario, de la harina, del vino, del aceite, del incienso y de las especias.

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

Otros estaban a cargo de la vajilla, y de todos los utensilios del santuario, de la harina, del vino, del aceite, del incienso y de las especias.

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

Y otros de ellos tenían el cargo de la vajilla, y de todos los utensilios del santuario, de la harina, del vino, del aceite, del incienso y de las especias.

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

A otros se les asignaba la tarea de cuidar el mobiliario y el equipo utilizado en el santuario, así como la harina especial, el vino, el aceite de oliva, el incienso y las especias.