1 Chronicles 9:31 — Compare Translations

Spanish 1569

Y Matatías, uno de los levitas, primogénito de Salum coreíta, tenía cargo de las cosas que se hacían en sartén.

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

Y Mathathias vno de los Leuitas, primogenito de Sellum Corita, tenia cargo de las coſas que ſe hazian en la sarten:

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

El levita Matitías, primogénito del corajita Salún, se encargaba siempre de preparar las frituras

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

El levita Matatías, primogénito del corajita Salún, se encargaba siempre de preparar las frituras

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

El levita Matatías, primogénito del corajita Salún, se encargaba siempre de preparar las frituras

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

El levita Matitías, primogénito del corajita Salún, se encargaba siempre de preparar las frituras

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

Matatías, uno de los levitas, el primogénito de Salum coreíta, era responsable de las cosas que se preparaban en sartenes.

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

Y Matatías, uno de los levitas, primogénito de Salum coreíta, tenía a su cargo las cosas que se hacían en sartén.

Spanish DHH 1996

y un levita llamado Matatías, primogénito de Salum el coreíta, era siempre el encargado de hacer las tortas para la ofrenda.

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

Y Matatías, uno de los levitas, primogénito de Salum coreíta, tenía a su cargo las cosas que se hacían en sartén.

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

Matatías, uno de los levitas, primogénito de Salum coreíta, era responsable de las cosas que se preparaban en sartenes.

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

Matatías, uno de los levitas, el primogénito de Salum Coreíta, era responsable de las cosas que se preparaban en sartenes.

Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)

Matatías (uno de los levitas, e hijo mayor de Salún, coreíta) tenía a su cargo la tarea de hacer tortillas para el sacrificio de cereales.

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

A Matatías, levita e hijo mayor de Salum el coreíta, se le confió la preparación del pan utilizado para las ofrendas,

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

El levita Matatías, primogénito del coreíta Salún, estaba encargado de hacer las tortas para las ofrendas.

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

Matatías era uno de los levitas, hijo mayor de Salún el coreíta. Matatías estaba encargado de hacer las tortas para la ofrenda.

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

Matatías, uno de los levitas, primogénito de Salum, el coreíta, tenía a su cargo las cosas que se hacían en sartén.

Spanish RVA 1989

Matatías, uno de los levitas, primogénito de Salum el coreíta, estaba encargado de las cosas que se preparaban en la sartén.

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

Matatías, uno de los levitas, primogénito de Salum el coreíta, estaba encargado de las cosas que se preparaban en la sartén.

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

Uno de los levitas, llamado Matatías, que era el primogénito de Salún el coreíta, tenía a su cargo todo lo que se hacía en sartén.

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

Y Mathathías, uno de los Levitas, primogénito de Sallum Coraita, tenía cargo de las cosas que se hacían en sartén.

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

Y Mathathías, uno de los Levitas, primogénito de Sallum Coraita, tenía cargo de las cosas que se hacían en sartén.

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

Matatías, uno de los levitas, primogénito de Salum coreíta, tenía a su cargo las cosas que se hacían en sartén.

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

Matatías, uno de los levitas, primogénito de Salum, el coreíta, tenía a su cargo las cosas que se hacían en sartén.

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

Matatías, uno de los levitas, primogénito de Salum coreíta, tenía a su cargo las cosas que se hacían en sartén.

Spanish TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Matatías, el encargado de preparar los panes para las ofrendas diarias, era el hijo mayor de Salum el coreíta, y pertenecía a la tribu de Leví.

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

A Matatías, un levita, que era el hijo primogénito de Salum el coreíta, se le dio la responsabilidad de hornear el pan usado en las ofrendas.