1 Chronicles 9:32 — Compare Translations

Spanish 1569

Y algunos de los hijos de Coat, y de sus hermanos, tenían el cargo de los panes de la proposición, los cuales ponían por orden cada sábado.

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

Y algunos de los hijos de Caath y de ſus hermanos tenian el cargo de los panes de la proposicion, los quales ponian por ordẽ cada sabbado.

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

y algunos de sus parientes queatitas eran los encargados de colocar cada sábado los panes de la ofrenda.

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

y algunos de sus parientes queatitas eran los encargados de colocar cada sábado los panes de la ofrenda.

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

y algunos de sus parientes queatitas eran los encargados de colocar cada sábado los panes de la ofrenda.

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

y algunos de sus parientes queatitas eran los encargados de colocar cada sábado los panes de la ofrenda.

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

Y algunos de sus parientes, de los hijos de Coat, estaban encargados de los panes de la proposición para prepararlos cada día de descanso.

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

Y algunos de los hijos de Coat, y de sus hermanos, tenían el cargo de los panes de la proposición, los cuales ponían por orden cada sábado.

Spanish DHH 1996

Algunos de sus parientes quehatitas eran los encargados de preparar el pan consagrado que se ponía en hileras todos los sábados.

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

Y algunos de los hijos de Coat, y de sus hermanos, tenían el encargo de los panes de la proposición, los cuales ponían por orden cada sábado.

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

Algunos de los hijos de Coat, y de sus hermanos, tenían a su cargo los panes de la proposición, para prepararlos de shabbat en shabbat.

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

Y algunos de sus parientes, de los hijos de Coat, estaban encargados de los panes de la proposición para ponerlos en orden cada día de descanso.

Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)

Algunos de los integrantes del clan de Coat tenían a su cargo la preparación de los panes especiales para los días de reposo.

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

y algunos de los miembros del clan de Coat tenían a su cargo la preparación del pan que se debía poner en la mesa cada día de descanso.

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

Algunos de sus parientes coatitas preparaban los panes sagrados para cada sábado.

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

Algunos de sus parientes coatitas estaban encargados de preparar el pan consagrado que se colocaba en hileras cada día de descanso.

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

Y algunos de los hijos de Coat, y de sus hermanos, tenían a su cargo los panes de la proposición, que ponían por orden cada sábado.

Spanish RVA 1989

Algunos de los hijos de Cohat y de sus hermanos estaban encargados del pan de la presentación, el cual ponían en orden cada sábado.

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

Algunos de los hijos de Cohat y de sus hermanos estaban encargados del pan de la presentación, el cual ponían en orden cada sábado.

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

Algunos de los coatitas, y de sus parientes, tenían a su cargo los panes de la proposición, los cuales ponían por orden cada día de reposo.

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

Y algunos de los hijos de Coath, y de sus hermanos, tenían el cargo de los panes de la proposición, los cuales ponían por orden cada sábado.

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

Y algunos de los hijos de Coath, y de sus hermanos, tenían el cargo de los panes de la proposición, los cuales ponían por orden cada sábado.

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

Y algunos de los hijos de Coat, y de sus hermanos, tenían a su cargo los panes de la proposición, los cuales ponían por orden cada día de reposo.

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

Y algunos de los hijos de Coat, y de sus hermanos, tenían a su cargo los panes de la proposición, los cuales ponían por orden cada sábado.

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

Y algunos de los hijos de Coat, y de sus hermanos, tenían a su cargo los panes de la proposición, los cuales ponían por orden cada día de reposo. *

Spanish TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Los encargados de ordenar los panes que todos los sábados se ofrecían a Dios, eran de la tribu de Leví, y descendientes de Quehat.

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

Otros coatitas se encargaban de preparar el pan que se ponía en la mesa cada sábado.