1 Corinthians 14:29 — Compare All Translations

Spanish 1569

Asimismo, los profetas hablen dos o tres, y los demás juzguen.

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

Empero prophetas, hable vno, ô dos: y los de mas juzguen.

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

En cuanto a los que comunican mensajes de parte Dios, que hablen dos o tres, y los demás limítense a dar su parecer.

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

En cuanto a los que profetizan, que hablen dos o tres, y los demás limítense a dar su parecer.

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

En cuanto a los que profetizan, que hablen dos o tres, y los demás limítense a dar su parecer.

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

En cuanto a los que comunican mensajes de parte Dios, que hablen dos o tres, y los demás limítense a dar su parecer.

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

Y que dos o tres profetas hablen, y los demás juzguen.

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

Asimismo, los profetas hablen dos o tres, y los demás juzguen.

Spanish DHH 1996

Igualmente, si hay profetas, que hablen dos o tres, y que los demás consideren lo que ellos hayan dicho.

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

Asimismo, los profetas hablen dos o tres, y los demás juzguen.

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

Los profetas hablen dos o tres, y los demás juzguen.

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

Y que dos o tres profetas hablen, y los demás juzguen.

Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)

Dos o tres pueden profetizar, y que los demás examinen con cuidado lo dicho.

Spanish NTBIZ (Segun el Texto Bizantino 2005)

Y que hablen dos o tres profetas, y los demás juzguen.

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

Que dos o tres personas profeticen y que los demás evalúen lo que se dice.

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

En cuanto a los profetas, que hablen dos o tres, y que los demás examinen con cuidado lo dicho.

Spanish NVIS (La Santa Biblia, Nueva Versión Internacional Simplificada)

En cuanto a los profetas, que hablen dos o tres, y que los demás examinen con cuidado lo que ellos dicen de parte de Dios.

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

Cuando tomen la palabra los profetas, que hablen dos o tres, y que los demás examinen lo que digan.

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

En cuanto a los profetas que hablen dos o tres, y que los demás juzguen lo dicho.

Spanish RVA 1989

Igualmente, los profetas hablen dos o tres, y los demás disciernan.

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

Igualmente, los profetas hablen dos o tres, y los demás disciernan.

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

De la misma manera, que hablen dos y hasta tres profetas, y que los demás juzguen lo dicho.

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

Asimismo, los profetas hablen dos ó tres, y los demás juzguen.

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

Asimismo, los profetas hablen dos ó tres, y los demás juzguen.

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

Asimismo, los profetas hablen dos o tres, y los demás juzguen.

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

Asimismo, los profetas hablen dos o tres, y los demás juzguen lo que ellos dicen.

Spanish Reina Valera NT 1858

Asimismo los profetas hablen dos ó tres, y los demás juzguen.

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

Asimismo, los profetas hablen dos o tres, y los demás juzguen.

Spanish TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Y si algunos hablan de parte de Dios, que sean solo dos o tres personas. Los demás deben prestar atención, para ver si el mensaje es de parte de Dios o no.

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

Del mismo modo, permitan que hablen dos o tres de las personas que predican el mensaje profético de Dios, y dejen que todos los demás reflexionen sobre lo que se dijo.

1 Corinthians 14:29 — Compare Translations