1 Kings 10:11 — Compare Translations
26 translations compared side by side
Spanish 1569
La flota de Hiram que había traído el oro de Ofir, traía también de Ofir mucha madera de brasil, y piedras preciosas.
Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)
La flota de Hirã que auia traydo el oro de Ophir, traya tambiẽ de Ophir muy mucha madera de brasil, y piedras preciosas.
Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)
Además, la flota de Jirán, que había traído el oro de Ofir, trajo también gran cantidad de madera de sándalo y piedras preciosas.
Spanish BLP (La Palabra (versión española))
Además, la flota de Jirán, que había traído el oro de Ofir, trajo también gran cantidad de madera de sándalo y piedras preciosas.
Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))
Además, la flota de Jirán, que había traído el oro de Ofir, trajo también gran cantidad de madera de sándalo y piedras preciosas.
Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))
Además, la flota de Jirán, que había traído el oro de Ofir, trajo también gran cantidad de madera de sándalo y piedras preciosas.
Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997
También las naves de Hiram, que habían traído oro de Ofir, trajeron de allí gran cantidad de madera de sándalo y piedras preciosas.
Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004
La flota de Hiram que había traído el oro de Ofir, traía también de Ofir mucha madera de sándalo, y piedras preciosas.
Spanish DHH 1996
Además, la flota mercante de Hiram, que había traído oro de Ofir, trajo también de allá mucha madera de sándalo y piedras preciosas.
Spanish JBS (Biblia del Jubileo)
La flota de Hiram que había traído el oro de Ofir, traía también de Ofir mucha madera de brasil, y piedras preciosas.
Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999
También la flota de Hiram, que había traído oro de Ofir, trajo de Ofir gran cantidad de madera de sándalo y piedras preciosas.
Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)
También las naves de Hiram, que habían traído oro de Ofir, trajeron de allí gran cantidad de madera de sándalo y piedras preciosas.
Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)
(Cuando los barcos del rey Hiram llegaron de Ofir cargados de oro para Salomón, también llevaban grandes cantidades de sándalo y piedras preciosas.
Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)
(Además, los barcos de Hiram trajeron oro desde Ofir, y también abundantes cargamentos de madera de sándalo rojo y piedras preciosas.
Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional
La flota de Hiram trajo desde Ofir, además del oro, grandes cargamentos de madera de sándalo y de piedras preciosas.
Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)
Los barcos de Hiram trajeron oro de Ofir y también mucha madera de sándalo y piedras preciosas.
Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)
La flota de Hiram, la que había traído el oro de Ofir, traía también de Ofir mucha madera de sándalo y piedras preciosas.
Spanish RVA 1989
También la flota de Hiram, que traía oro de Ofir, trajo de Ofir gran cantidad de madera de sándalo y piedras preciosas.
Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)
También la flota de Hiram, que traía oro de Ofir, trajo de Ofir gran cantidad de madera de sándalo y piedras preciosas.
Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)
También la flota de Jirán, que había llevado oro de Ofir, llegó con mucha madera de sándalo y más piedras preciosas.
Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)
La flota de Hiram que había traído el oro de Ophir, traía también de Ophir muy mucha madera de brasil, y piedras preciosas.
Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)
La flota de Hiram que había traído el oro de Ophir, traía también de Ophir muy mucha madera de brasil, y piedras preciosas.
Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)
La flota de Hiram que había traído el oro de Ofir, traía también de Ofir mucha madera de sándalo, y piedras preciosas.
Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)
La flota de Hiram, la que había traído el oro de Ofir, traía también de Ofir mucha madera de sándalo y piedras preciosas.
Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)
La flota de Hiram que había traído el oro de Ofir, traía también de Ofir mucha madera de sándalo, y piedras preciosas.
Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)
(La flota de barcos de Hiram trajo oro de Ofir, y también llevó madera de sándalo y piedras preciosas.