1 Kings 12:31 — Compare Translations

Spanish 1569

Hizo también casa de altos, e hizo sacerdotes de entre el pueblo, que no eran de los hijos de Leví.

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

Hizo tambien caſa de altos, y hizo sacerdotes parte del pueblo, que no eran de los hijos de Leui.

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

Construyó también santuarios en los montes y nombró sacerdotes a gentes del pueblo que no eran de la tribu de Leví.

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

Construyó también santuarios en los montes y nombró sacerdotes a gentes del pueblo que no eran de la tribu de Leví.

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

Construyó también santuarios en los montes y nombró sacerdotes a gentes del pueblo que no eran de la tribu de Leví.

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

Construyó también santuarios en los montes y nombró sacerdotes a gentes del pueblo que no eran de la tribu de Leví.

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

Hizo también casas en los lugares altos, e hizo sacerdotes de entre el pueblo que no eran de los hijos de Leví.

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

Hizo también la casa de los lugares altos, e hizo sacerdotes de la clase baja del pueblo, que no eran de los hijos de Leví.

Spanish DHH 1996

Construyó también santuarios en lugares altos y nombró sacerdotes a gente del pueblo que no eran levitas.

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

Hizo también casa de lugares altos, e hizo sacerdotes de entre lo más bajo del pueblo, que no eran de los hijos de Leví.

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

También hizo templos en los lugares altos, e instituyó sacerdotes de entre la gente común, que no eran hijos de Leví.

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

Hizo también casas en los lugares altos, y nombró sacerdotes de entre el pueblo que no eran de los hijos de Leví.

Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)

También construyó santuarios en las colinas, y puso como sacerdotes a gente que no era de la tribu de Leví.

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

Además, Jeroboam construyó edificios en el mismo sitio de los santuarios paganos y consagró sacerdotes de entre la gente común, es decir, personas que no pertenecían a la tribu sacerdotal de Leví.

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

Jeroboán construyó santuarios paganos en los cerros, y puso como sacerdotes a toda clase de gente, hasta a quienes no eran levitas.

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

También Jeroboán construyó templos en santuarios sobre las colinas. Eligió sacerdotes de las diferentes tribus de Israel. No eligió sacerdotes que eran solamente de la tribu de Leví.

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

Hizo también casas sobre los lugares altos y designó sacerdotes de entre el pueblo que no eran de los hijos de Leví.

Spanish RVA 1989

También hizo santuarios en los lugares altos e instituyó sacerdotes de entre la gente común, que no eran hijos de Leví.

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

También hizo santuarios en los lugares altos e instituyó sacerdotes de entre la gente común, que no eran hijos de Leví.

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

Además, Jeroboán mandó construir altares en los montes y nombró sacerdotes de entre el pueblo, aunque no fueran descendientes de Leví.

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

Hizo también casa de altos, é hizo sacerdotes de la clase del pueblo, que no eran de los hijos de Leví.

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

Hizo también casa de altos, e hizo sacerdotes de la clase del pueblo, que no eran de los hijos de Leví.

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

Hizo también casas sobre los lugares altos, e hizo sacerdotes de entre el pueblo, que no eran de los hijos de Leví.

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

Hizo también casas sobre los lugares altos y designó sacerdotes de entre el pueblo que no eran de los hijos de Leví.

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

Hizo también casas sobre los lugares altos, e hizo sacerdotes de entre el pueblo, que no eran de los hijos de Leví.

Spanish TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Jeroboam también edificó en las colinas pequeños templos, y nombró como sacerdotes a hombres que no pertenecían a la tribu de Leví.

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

Además, Jeroboam hizo construir santuarios en altares y nombró como sacerdotes a toda clase de personas que no eran levitas.