1 Kings 16:23 — Compare Translations
27 translations compared side by side
Spanish 1569
En el año treinta y uno de Asa rey de Judá, comenzó a reinar Omri sobre Israel, y reinó doce años; en Tirsa reinó seis años.
Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)
En el año treynta y vno de Asa rey de Iuda: Amri reynó ſobre Iſrael, doze años: y en Thersa reynó seys años.
Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)
Omrí comenzó a reinar sobre Israel el año trigésimo primero del reinado de Asá en Judá, y reinó durante doce años, seis de ellos en Tirsá.
Spanish BLP (La Palabra (versión española))
Omrí comenzó a reinar sobre Israel el año trigésimo primero del reinado de Asá en Judá, y reinó durante doce años, seis de ellos en Tirsá.
Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))
Omrí comenzó a reinar sobre Israel el año trigésimo primero del reinado de Asá en Judá, y reinó durante doce años, seis de ellos en Tirsá.
Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))
Omrí comenzó a reinar sobre Israel el año trigésimo primero del reinado de Asá en Judá, y reinó durante doce años, seis de ellos en Tirsá.
Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997
En el año treinta y uno de Asa, rey de Judá, Omri comenzó a reinar sobre Israel, y reinó doce años; seis años reinó en Tirsa.
Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004
En el año treinta y uno de Asa rey de Judá, comenzó a reinar Omri sobre Israel, y reinó doce años; en Tirsa reinó seis años.
Spanish DHH 1996
Omrí comenzó a reinar en Israel en el año treinta y uno del reinado de Asá en Judá, y reinó durante doce años, de los cuales reinó seis en Tirsá.
Spanish JBS (Biblia del Jubileo)
En el año treinta y uno de Asa rey de Judá, comenzó a reinar Omri sobre Israel, y reinó doce años; en Tirsa reinó seis años.
Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999
En el año trigésimo primero de Asa, rey de Judá, Omri comenzó a reinar sobre Israel, y reinó doce años. Seis años reinó en Tirsa;
Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)
En el año treinta y uno de Asa, rey de Judá, Omri comenzó a reinar sobre Israel, y reinó doce años; seis años reinó en Tirsa.
Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)
El rey Asá de Judá llevaba treinta y un años en el trono, cuando Omrí comenzó a reinar sobre Israel. Su reinado duró doce años, seis de ellos en Tirsá.
Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)
Omri comenzó a gobernar Israel en el año treinta y uno del reinado de Asa, rey de Judá. Reinó doce años en total, seis de ellos en Tirsa.
Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional
En el año treinta y uno de Asá, rey de Judá, Omrí ascendió al trono de Israel, y reinó doce años, seis de ellos en Tirsá.
Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)
En el año 31 del reinado de Asá en Judá, Omrí comenzó a reinar en Israel. Omrí gobernó a Israel durante doce años, seis de los cuales fueron desde la ciudad de Tirsá.
Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)
En el año treinta y uno de Asa, rey de Judá, comenzó a reinar Omri sobre Israel, y reinó doce años; en Tirsa reinó seis años.
Spanish RVA 1989
En el año 31 de Asa, rey de Judá, comenzó a reinar Omri sobre Israel y reinó 12 años. En Tirsa reinó 6 años.
Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)
En el año treinta y uno de Asa, rey de Judá, comenzó a reinar Omri sobre Israel y reinó doce años. En Tirsa reinó seis años.
Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)
Comenzó a reinar sobre Israel cuando el rey Asa de Judá llevaba treinta y un años de reinar sobre Judá, y reinó durante doce años, seis de los cuales reinó en Tirsa.
Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)
En el año treinta y uno de Asa rey de Judá, comenzó á reinar Omri sobre Israel, y reinó doce años: en Thirsa reinó seis años.
Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)
En el año treinta y uno de Asa rey de Judá, comenzó á reinar Omri sobre Israel, y reinó doce años: en Thirsa reinó seis años.
Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)
En el año treinta y uno de Asa rey de Judá, comenzó a reinar Omri sobre Israel, y reinó doce años; en Tirsa reinó seis años.
Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)
En el año treinta y uno de Asa, rey de Judá, comenzó a reinar Omri sobre Israel, y reinó doce años; en Tirsa reinó seis años.
Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)
En el año treinta y uno de Asa rey de Judá, comenzó a reinar Omri sobre Israel, y reinó doce años; en Tirsa reinó seis años.
Spanish TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Comenzó a reinar cuando Asá ya tenía treinta y un años de gobernar en Judá. Su reinado duró doce años, y durante los seis primeros años tuvo por capital la ciudad de Tirsá.
Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)
Omri se convirtió en rey de Israel en el año treinta y uno del reinado del rey Asa de Judá. Reinó durante un total de doce años, (seis de ellos en Tirsa).