1 Kings 22:46 — Compare Translations

Spanish 1569

Barrió también de la tierra el resto de los sodomitas que habían quedado en el tiempo de su padre Asa.

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

Lo demas de los hechos de Iosaphat, y ſus valentias, que hizo, y las guerras que hizo, no eſta todo eſcripto enel libro de las Chronicas de los reyes de Iuda?

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

El resto de la historia de Josafat, las gestas y batallas que llevó a cabo, está escrito en el libro de los Anales de los Reyes de Judá;

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

El resto de la historia de Josafat, las gestas y batallas que llevó a cabo, está escrito en el libro de los Anales de los Reyes de Judá;

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

El resto de la historia de Josafat, las gestas y batallas que llevó a cabo, está escrito en el libro de los Anales de los Reyes de Judá;

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

El resto de la historia de Josafat, las gestas y batallas que llevó a cabo, está escrito en el libro de los Anales de los Reyes de Judá;

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

Y echó fuera de la tierra al resto de los sodomitas que habían quedado en los días de su padre Asa.

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

Barrió también de la tierra el resto de los sodomitas que habían quedado en el tiempo de su padre Asa.

Spanish DHH 1996

Josafat fue quien desterró del país a los que aún practicaban la prostitución como un culto, los que habían quedado desde el tiempo de Asá, su padre.

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

Barrió también de la tierra el resto de los prostitutos del culto pagano que habían quedado en el tiempo de su padre Asa.

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

Y él eliminó del país el resto de los varones consagrados a la prostitución ritual, que habían quedado del tiempo de su padre Asa.

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

Y echó fuera de la tierra al resto de los sodomitas que habían quedado desde los días de su padre Asa.

Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)

También expulsó de la tierra a todos aquéllos que continuaban practicando la prostitución como un acto de adoración, los cuales habían quedado desde los días de su padre Asá.

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

Expulsó de la tierra a los demás prostitutos y prostitutas de los santuarios paganos, quienes seguían con sus prácticas desde los días de su padre Asa.

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

Libró la tierra del resto de hombres que practicaban la prostitución en los santuarios, los cuales se habían quedado allí incluso después del reinado de su padre Asá.

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

Josafat expulsó a los que quedaban de los que se dedicaban a vender sexo en nombre de un dios. Algunos habían quedado desde el tiempo de Asá, su papá.

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

Barrió también de la tierra los restos de los sodomitas que habían quedado en tiempos de su padre Asa.

Spanish RVA 1989

El eliminó del país el resto de los varones consagrados a la prostitución ritual que habían quedado del tiempo de su padre Asa.

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

Él eliminó del país el resto de los varones consagrados a la prostitución ritual que habían quedado del tiempo de su padre Asa.

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

Josafat eliminó a los hombres que practicaban la prostitución en los templos paganos, costumbre que todavía quedaba del reinado de su padre Asa.

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

Barrió también de la tierra el resto de los sodomitas que habían quedado en el tiempo de su padre Asa.

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

Lo demás de los hechos de Josaphat, y sus hazañas, y las guerras que hizo, ¿no está escrito en el libro de las crónicas de los reyes de Judá?

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

Barrió también de la tierra el resto de los sodomitas que había quedado en el tiempo de su padre Asa.

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

Barrió también de la tierra los restos de los sodomitas que habían quedado en tiempos de su padre Asa.

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

Barrió también de la tierra el resto de los sodomitas que había quedado en el tiempo de su padre Asa.

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

Expulsó del país a las prostitutas del culto que quedaban de la época de su padre Asa.