1 Kings 22:50 — Compare Translations

Spanish 1569

Y durmió Josafat con sus padres, y fue sepultado con sus padres en la ciudad de David su padre; y en su lugar reinó Joram su hijo.

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

Entonces Ochozias hijo de Achab dixo à Iosaphat: Vayan mis sieruos con los tuyos en los nauios: mas Iosaphat no quise.

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

Ocozías, el hijo de Ajab, propuso a Josafat: — Deja que mis marineros vayan con los tuyos. Pero Josafat se negó.

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

Ocozías, el hijo de Ajab, propuso a Josafat: —Deja que mis marineros vayan con los tuyos. Pero Josafat se negó.

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

Ocozías, el hijo de Ajab, propuso a Josafat: —Deja que mis marineros vayan con los tuyos. Pero Josafat se negó.

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

Ocozías, el hijo de Ajab, propuso a Josafat: — Deja que mis marineros vayan con los tuyos. Pero Josafat se negó.

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

Y Josafat durmió con sus padres y fue sepultado con sus padres en la ciudad de su padre David; y su hijo Joram reinó en su lugar.

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

Y durmió Josafat con sus padres, y fue sepultado con sus padres en la ciudad de David su padre; y en su lugar reinó Joram su hijo.

Spanish DHH 1996

Josafat murió y fue enterrado en la Ciudad de David, su antepasado. Después reinó en su lugar su hijo Joram.

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

Y durmió Josafat con sus padres, y fue sepultado con sus padres en la ciudad de David su padre; y en su lugar reinó Joram su hijo.

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

Y Josafat durmió con sus padres, y fue sepultado con ellos en la Ciudad de David, su padre, y su hijo Joram reinó en su lugar.

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

Josafat durmió con sus padres y fue sepultado con ellos en la ciudad de su padre David; y su hijo Joram reinó en su lugar.

Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)

Cuando el rey Josafat murió, fue sepultado con sus antepasados en Jerusalén, en la ciudad de su antepasado David; y su hijo Jorán subió al trono.

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

Cuando Josafat murió, lo enterraron con sus antepasados en la Ciudad de David. Después su hijo Yoram lo sucedió en el trono.

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

Josafat murió y fue sepultado con sus antepasados en la ciudad de su padre David. Y su hijo Jorán lo sucedió en el trono.

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

Josafat murió y fue sepultado con sus antepasados en la Ciudad de David. Entonces su hijo Jorán reinó en su lugar.

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

Cuando murió Josafat, lo enterraron con sus antepasados en la ciudad de David y su hijo Joram lo sucedió como rey.

Spanish RVA 1989

Josafat reposó con sus padres y fue sepultado con ellos en la Ciudad de David, su padre. Y su hijo Joram reinó en su lugar.

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

Josafat reposó con sus padres y fue sepultado con ellos en la Ciudad de David, su padre. Y su hijo Joram reinó en su lugar.

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

Y murió Josafat y se reunió con sus antepasados, y lo sepultaron con ellos en la ciudad de su antepasado David. En su lugar reinó Jorán, su hijo.

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

Y durmió Josaphat con sus padres, y fué sepultado con sus padres en la ciudad de David su padre; y en su lugar reinó Joram su hijo.

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

Entonces Ochôzías hijo de Achâb dijo á Josaphat: Vayan mis siervos con los tuyos en los navíos. Mas Josaphat no quiso.

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

Y durmió Josafat con sus padres, y fue sepultado con ellos en la ciudad de David su padre; y en su lugar reinó Joram su hijo.

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

Josafat durmió con sus padres y fue sepultado con ellos en la ciudad de David, su padre. En su lugar reinó su hijo Joram.

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

Y durmió Josafat con sus padres, y fue sepultado con ellos en la ciudad de David su padre; y en su lugar reinó Joram su hijo.

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

Josafat murió y fue enterrado con sus antepasados en la Ciudad de David. Su hijo Jehoram lo sucedió como rey.