1 Kings 22:7 — Compare Translations

Spanish 1569

Y dijo Josafat: ¿Hay aún aquí algún profeta del SEÑOR, por el cual consultemos?

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

Y dixo Iosaphat: Ay aun aqui algũ propheta de Iehoua por el qual consultemos?

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

Pero Josafat preguntó: — ¿No hay por aquí algún profeta del Señor al que podamos consultar?

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

Pero Josafat preguntó: —¿No hay por aquí algún profeta del Señor al que podamos consultar?

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

Pero Josafat preguntó: —¿No hay por aquí algún profeta del Señor al que podamos consultar?

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

Pero Josafat preguntó: — ¿No hay por aquí algún profeta del Señor al que podamos consultar?

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

Pero Josafat dijo: ¿No queda aún aquí algún profeta del SEÑOR, para que le consultemos?

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

Y dijo Josafat: ¿ Hay aún aquí algún profeta de Jehová, por el cual consultemos?

Spanish DHH 1996

Pero Josafat preguntó: –¿No hay por aquí algún otro profeta del Señor a quien también podamos consultar?

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

Y dijo Josafat: ¿Hay aún aquí algún profeta del SEÑOR, por el cual consultemos?

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

Pero Josafat preguntó: ¿No habrá aquí además algún profeta de YHVH, para que consultemos por medio de él?

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

Pero Josafat dijo: «¿No queda aún aquí algún profeta del S eñor***, para que lo consultemos?».

Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)

Pero Josafat preguntó: ―¿No hay por aquí un profeta del Señor? Me gustaría consultarlo.

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

Pero Josafat preguntó: —¿Acaso no hay también un profeta del Señor aquí? Debemos hacerle la misma pregunta.

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

Pero Josafat inquirió: —¿No hay aquí un profeta del SEÑOR a quien podamos consultar?

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

Pero Josafat les dijo: —¿Hay otros profetas del SEÑOR por acá? Si hay, deberíamos preguntarles.

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

Dijo Josafat: —¿Hay aquí algún otro profeta del Señor por medio del cual podamos consultar?

Spanish RVA 1989

Entonces preguntó Josafat: —¿No hay aquí todavía algún profeta de Jehovah, para que consultemos por medio de él?

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

Entonces preguntó Josafat: —¿No hay aquí todavía algún profeta del SEÑOR, para que consultemos por medio de él?

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

Pero Josafat insistió: «¿Queda aún algún profeta del Señor, a quien podamos consultar?»

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

Y dijo Josaphat: ¿Hay aún aquí algún profeta de Jehová, por el cual consultemos?

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

Y dijo Josaphat: ¿Hay aún aquí algún profeta de Jehová, por el cual consultemos?

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

Y dijo Josafat: ¿Hay aún aquí algún profeta de Jehová, por el cual consultemos?

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

Dijo Josafat: —¿Hay aquí algún otro profeta de Jehová por medio del cual podamos consultar?

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

Y dijo Josafat: ¿Hay aún aquí algún profeta de Jehová, por el cual consultemos?

Spanish TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Pero Josafat dijo: —¿No hay por acá otro profeta de Dios al que le podamos consultar?

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

Pero Josafat preguntó: “¿No hay aquí otro profeta del Señor al que podamos preguntar?”