1 Kings 4:23 — Compare Translations

Spanish 1569

Diez bueyes engordados, y veinte bueyes de pasto, y cien ovejas; sin los ciervos, cabras, búfalos, y aves engordados.

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

Diez bueyes engordados, y veynte bue yes de pasto, cien ouejas: ſin los cieruos cabras, buffanos, y aues engordadas.

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

diez bueyes cebados, veinte bueyes de pasto y cien ovejas, sin contar los ciervos, gacelas, corzos y aves cebadas.

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

diez bueyes engordados, y veinte bueyes de pasto, y cien ovejas; sin los ciervos, gacelas, corzos, y aves engordadas.

Spanish DHH 1996

diez toros de los más gordos, veinte toros criados con hierba, y cien ovejas, sin contar ciervos, gacelas, gamos y aves bien gordas,

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

Diez bueyes engordados, y veinte bueyes de pasto, y cien ovejas; sin los ciervos, cabras, búfalos, y aves engordados.

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

diez vacunos de engorde, veinte vacunos de pasto, y cien ovejas, sin contar los venados, las gacelas, los corzos y las aves cebadas.

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

diez bueyes cebados, veinte bueyes de pasto y cien ovejas, sin contar los ciervos, gacelas, corzos y aves cebadas.

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

también diez bueyes de los corrales de engordar, veinte reses alimentadas con pasto, cien ovejas o cabras, además de ciervos, gacelas, corzos, y aves de corral de primera calidad.

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

diez bueyes engordados y veinte de pastoreo, y cien ovejas, así como venados, gacelas, corzos y aves de corral.

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

diez bueyes alimentados con grano, 20 bueyes alimentados en el campo, 100 ovejas; animales silvestres como ciervos, gacelas, corzos y aves de caza.

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

diez bueyes cebados, veinte bueyes de pasto y cien ovejas; sin contar los ciervos, gacelas, corzos y aves engordadas.

Spanish RVA 1989

10 vacunos de engorde, 20 vacunos de pasto y 100 ovejas, sin contar los venados, las gacelas, los corzos y las aves engordadas.

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

diez vacunos de engorde, veinte vacunos de pasto y cien ovejas, sin contar los venados, las gacelas, los corzos y las aves engordadas.

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

diez bueyes engordados, veinte bueyes de pastoreo y cien ovejas, sin contar los ciervos, gacelas, corzos y aves de corral.

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

Diez bueyes engordados, y veinte bueyes de pasto, y cien ovejas; sin los ciervos, cabras, búfalos, y aves engordadas.

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

Diez bueyes engordados, y veinte bueyes de pasto, y cien ovejas; sin los ciervos, cabras, búfalos, y aves engordadas.

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

diez bueyes gordos, veinte bueyes de pasto y cien ovejas; sin los ciervos, gacelas, corzos y aves gordas.

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

diez bueyes cebados, veinte bueyes de pasto y cien ovejas; sin contar los ciervos, gacelas, corzos y aves engordadas.

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

diez bueyes gordos, veinte bueyes de pasto y cien ovejas; sin los ciervos, gacelas, corzos y aves gordas.

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

diez reses engordadas, veinte reses de pasto, cien ovejas, así como ciervos, gacelas, corzos y aves de corral engordadas.