1 Kings 4:28 — Compare Translations

Spanish 1569

Y traían también cebada y paja para los caballos, y para las bestias de carga, al lugar donde él estaba, cada uno conforme al cargo que tenía.

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

Y trayan tambien ceuada y paja para los cauallos, y para las beſtias de carga àl lugar donde el eſtaua, cada vno conforme àl cargo que tenia.

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

También llevaban, cada uno según su obligación, cebada y paja para los caballos de tiro y los corceles al lugar donde debieran estar.

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

Traían también cebada y paja para los caballos y para los dromedarios, al lugar donde estaban los oficiales, cada uno conforme al cargo que tenía.

Spanish DHH 1996

En su turno correspondiente, mandaban al lugar que se les indicaba la cebada y la paja para los caballos y los animales de tiro.

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

Y traían también cebada y paja para los caballos, y para las bestias de carga, al lugar donde él estaba, cada uno conforme al cargo que tenía.

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

Hacían llevar también cebada y paja para los caballos y para las bestias de carga, al lugar donde él estaba, cada uno conforme a su cuota.

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

También llevaban, cada uno según su obligación, cebada y paja para los caballos de tiro y los corceles al lugar donde debieran estar.

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

También llevaban suficiente cebada y paja para los caballos reales en los establos.

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

Además, llevaban a los lugares indicados sus cuotas de cebada y de paja para los caballos de tiro y para el resto de la caballería.

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

También cada uno por su lado proveía los caballos de guerra y los de carga que llevaban bultos con cebada y paja.

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

Hacían también traer cebada y paja para los caballos y para las bestias de carga, al lugar donde él estaba, cada uno conforme al turno que tenía.

Spanish RVA 1989

También hacían llevar cebada y paja para los caballos y para los corceles al lugar donde él estaba, cada uno conforme a su cuota.

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

También hacían llevar cebada y paja para los caballos y para los corceles al lugar donde él estaba, cada uno conforme a su cuota.

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

Además, cada gobernador enviaba, según su turno, cebada y paja para los caballos y las bestias de carga.

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

Hacían también traer cebada y paja para los caballos y para las bestias de carga, al lugar donde él estaba, cada uno conforme al cargo que tenía.

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

Hacían también traer cebada y paja para los caballos y para las bestias de carga, al lugar donde él estaba, cada uno conforme al cargo que tenía.

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

Hacían también traer cebada y paja para los caballos y para las bestias de carga, al lugar donde él estaba, cada uno conforme al turno que tenía.

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

Hacían también traer cebada y paja para los caballos y para las bestias de carga, al lugar donde él estaba, cada uno conforme al turno que tenía.

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

Hacían también traer cebada y paja para los caballos y para las bestias de carga, al lugar donde él estaba, cada uno conforme al turno que tenía.

Spanish TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

y a los caballos y a los animales de trabajo les llevaban cebada y paja.

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

También entregaban cebada y paja donde se necesitaban para los caballos de los carros y las carretas.