1 Kings 5:13 — Compare Translations
27 translations compared side by side
Spanish 1569
Y el rey Salomón impuso tributo a todo Israel, y el tributo fue de treinta mil hombres;
Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)
Y impuso el rey Salomon tributo à todo Iſrael, y el tributo fue, treynta mil hõbres:
Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)
Estudió las plantas, desde el cedro del Líbano hasta el musgo que brota en las tapias; y estudió también los animales, las aves, los reptiles y los peces.
Spanish BLP (La Palabra (versión española))
Estudió las plantas, desde el cedro del Líbano hasta el musgo que brota en las tapias; y estudió también los animales, las aves, los reptiles y los peces.
Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))
Estudió las plantas, desde el cedro del Líbano hasta el musgo que brota en las tapias; y estudió también los animales, las aves, los reptiles y los peces.
Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))
Estudió las plantas, desde el cedro del Líbano hasta el musgo que brota en las tapias; y estudió también los animales, las aves, los reptiles y los peces.
Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997
El rey Salomón impuso una leva a todo Israel, y la leva fue de treinta mil hombres.
Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004
Y el rey Salomón impuso leva a todo Israel, y la leva fue de treinta mil hombres:
Spanish DHH 1996
Entonces el rey Salomón decretó una leva de trabajo obligatorio en todo Israel. La leva reunió treinta mil hombres,
Spanish JBS (Biblia del Jubileo)
Y el rey Salomón impuso tributo a todo Israel, y el tributo fue de treinta mil hombres;
Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999
Y el rey Salomón decretó la recluta en todo Israel, y fueron reclutados treinta mil hombres.
Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)
El rey Salomón impuso una leva a todo Israel, y la leva fue de 30,000 hombres.
Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)
Entonces Salomón reclutó a treinta mil trabajadores de todo Israel,
Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)
Luego el rey Salomón impuso trabajo forzado a treinta mil trabajadores de todo Israel.
Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional
El rey Salomón impuso trabajo forzado y reclutó a treinta mil obreros de todo Israel.
Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)
El rey Salomón obligó a 30 000 hombres de Israel a que ayudaran en este trabajo.
Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)
El rey Salomón decretó una leva en todo Israel, la cual ascendió a treinta mil hombres,
Spanish RVA 1989
Entonces el rey Salomón realizó una leva en todo Israel, para tributo laboral. Los reclutados para el tributo laboral fueron 30.000 hombres.
Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)
Entonces el rey Salomón realizó una leva en todo Israel, para tributo laboral. Los reclutados para el tributo laboral fueron treinta mil hombres.
Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)
Después Salomón decretó leva en todo el pueblo de Israel y reunió a treinta mil hombres.
Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)
Y el rey Salomón impuso tributo á todo Israel, y el tributo fué de treinta mil hombres:
Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)
Y el rey Salomón impuso tributo á todo Israel, y el tributo fué de treinta mil hombres:
Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)
Y el rey Salomón decretó leva en todo Israel, y la leva fue de treinta mil hombres,
Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)
El rey Salomón decretó una leva en todo Israel, la cual ascendió a treinta mil hombres,
Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)
Y el rey Salomón decretó leva en todo Israel, y la leva fue de treinta mil hombres,
Spanish TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
El rey Salomón obligó a treinta mil hombres a trabajar en la construcción del templo.
Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)
El rey Salomón reclutó una fuerza de trabajo de 30.000 personas de todo Israel.