1 Kings 5:15 — Compare Translations

Spanish 1569

Tenía también Salomón setenta mil que llevaban las cargas, y ochenta mil cortadores en el monte;

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

Tenia tambien Salomon setenta mil, que lleuauan las cargas: y ochenta mil cortadores en el moure,

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

Jirán, rey de Tiro, se enteró de que Salomón había sucedido a su padre como rey y le envió embajadores, pues Jirán había sido amigo de David durante toda su vida.

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

Jirán, rey de Tiro, se enteró de que Salomón había sucedido a su padre como rey y le envió embajadores, pues Jirán había sido amigo de David durante toda su vida.

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

Jirán, rey de Tiro, se enteró de que Salomón había sucedido a su padre como rey y le envió embajadores, pues Jirán había sido amigo de David durante toda su vida.

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

Jirán, rey de Tiro, se enteró de que Salomón había sucedido a su padre como rey y le envió embajadores, pues Jirán había sido amigo de David durante toda su vida.

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

Salomón tenía setenta mil hombres que llevaban las cargas, y ochenta mil canteros en las montañas,

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

Tenía también Salomón setenta mil que llevaban las cargas, y ochenta mil cortadores en el monte;

Spanish DHH 1996

Salomón tenía además setenta mil cargadores y ochenta mil canteros en la montaña,

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

Tenía también Salomón setenta mil que llevaban las cargas, y ochenta mil cortadores en el monte;

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

Salomón tenía además setenta mil cargadores y ochenta mil canteros en la región montañosa,

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

Salomón tenía 70,000 hombres que llevaban las cargas, y 80,000 canteros en las montañas,

Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)

Salomón también tenía setenta mil cargadores, ochenta mil canteros que trabajaban en las montañas,

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

Salomón también tenía setenta mil obreros, ochenta mil cortadores de piedra en la zona montañosa

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

Salomón tenía en las montañas setenta mil cargadores y ochenta mil canteros;

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

Salomón obligó también a 80 000 hombres a cortar piedra en la región montañosa. Había 70 000 hombres para transportar las piedras.

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

Tenía también Salomón setenta mil que llevaban las cargas, y ochenta mil cortadores en el monte,

Spanish RVA 1989

Además, Salomón tenía 70.000 cargadores y 80.000 canteros en la región montañosa,

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

Además, Salomón tenía setenta mil cargadores y ochenta mil canteros en la región montañosa,

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

Además, Salomón contaba con setenta mil hombres que cargaban los materiales, y ochenta mil que cortaban la madera en el monte,

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

Tenía también Salomón setenta mil que llevaban las cargas, y ochenta mil cortadores en el monte;

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

Tenía también Salomón setenta mil que llevaban las cargas, y ochenta mil cortadores en el monte;

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

Tenía también Salomón setenta mil que llevaban las cargas, y ochenta mil cortadores en el monte;

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

Tenía también Salomón setenta mil que llevaban las cargas, y ochenta mil cortadores en el monte,

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

Tenía también Salomón setenta mil que llevaban las cargas, y ochenta mil cortadores en el monte;

Spanish TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Salomón también tenía setenta mil hombres que cargaban los materiales de construcción, ochenta mil que trabajaban las piedras en la montaña

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

Salomón tenía 70.000 hombres para transportar piedras, y 80.000 canteros en la región montañosa,