1 Kings 5:16 — Compare Translations

Spanish 1569

sin los principales oficiales de Salomón que estaban sobre la obra, eran tres mil y trescientos, los cuales tenían cargo del pueblo que hacía la obra.

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

Siu los principales gouernadores de Salomon que eſtauan puestos ſobre la obra, que eran tres mil y trezientos, los quales tenian cargo del pueblo que hazia la obra.

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

Salomón, por su parte, mandó decir a Jirán:

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

Salomón, por su parte, mandó decir a Jirán:

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

Salomón, por su parte, mandó decir a Jirán:

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

Salomón, por su parte, mandó decir a Jirán:

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

además de los tres mil trescientos oficiales de Salomón que estaban al frente de la obra y que gobernaban la gente que hacía el trabajo.

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

sin los principales oficiales de Salomón que estaban sobre la obra, tres mil trescientos, los cuales tenían cargo del pueblo que hacía la obra.

Spanish DHH 1996

sin contar los tres mil trescientos capataces que tenía en las obras para dirigir a los trabajadores.

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

sin los principales oficiales de Salomón que estaban sobre la obra, eran tres mil trescientos, los cuales tenían a su cargo el pueblo que hacía la obra.

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

sin contar los capataces que Salomón había establecido al frente de la obra, en número de tres mil trescientos, los cuales mandaban a la gente que hacía el trabajo.

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

además de los 3,300 oficiales de Salomón que estaban al frente de la obra y que gobernaban la gente que hacía el trabajo.

Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)

y tres mil trescientos capataces.

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

y tres mil seiscientos capataces para supervisar el trabajo.

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

había además tres mil trescientos capataces que estaban al frente de la obra y dirigían a los trabajadores.

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

También mandó 3300 de los oficiales de la corte del rey para supervisar la obra.

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

sin contar los principales oficiales de Salomón que dirigían la obra; eran tres mil trescientos los que tenían a su cargo el pueblo que hacía la obra.

Spanish RVA 1989

sin contar los oficiales que Salomón había establecido al frente de la obra, los cuales eran 3.300. Estos mandaban a la gente que hacía la obra.

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

sin contar los oficiales que Salomón había establecido al frente de la obra, los cuales eran tres mil trescientos. Estos mandaban a la gente que hacía la obra.

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

sin contar a los tres mil trescientos maestros oficiales que Salomón puso al frente del pueblo que realizaba la obra.

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

Sin los principales oficiales de Salomón que estaban sobre la obra, tres mil y trescientos, los cuales tenían cargo del pueblo que hacía la obra.

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

Sin los principales oficiales de Salomón que estaban sobre la obra, tres mil y trescientos, los cuales tenían cargo del pueblo que hacía la obra.

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

sin los principales oficiales de Salomón que estaban sobre la obra, tres mil trescientos, los cuales tenían a cargo el pueblo que hacía la obra.

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

sin contar los principales oficiales de Salomón que dirigían la obra; eran tres mil trescientos los que tenían a su cargo el pueblo que hacía la obra.

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

sin los principales oficiales de Salomón que estaban sobre la obra, tres mil trescientos, los cuales tenían a cargo el pueblo que hacía la obra.

Spanish TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

y tres mil trescientos capataces que vigilaban a los trabajadores.

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

así como 3.300 capataces a quienes puso a cargo de los trabajadores.