1 Kings 6:10 — Compare Translations

Spanish 1569

Y edificó asimismo el colgadizo en derredor de toda la Casa, de altura de cinco codos, el cual se apoyaba en la casa con vigas de cedro.

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

Y edificó tambien el colgadizo enderredor de toda la Caſa de altura de cinco cobdos, el qual trauaua la caſa con vigas de cedro.

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

Construyó la galería de dos metros y medio de altura y la unió al edificio con vigas de cedro.

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

Construyó la galería de dos metros y medio de altura y la unió al edificio con vigas de cedro.

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

Construyó la galería de dos metros y medio de altura y la unió al edificio con vigas de cedro.

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

Construyó la galería de dos metros y medio de altura y la unió al edificio con vigas de cedro.

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

También edificó pisos junto a toda la casa, cada uno de cinco codos de alto, y estaban asegurados a la casa con vigas de cedro.

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

Y edificó asimismo el aposento en derredor de toda la casa, de altura de cinco codos, el cual se apoyaba en la casa con maderas de cedro.

Spanish DHH 1996

Edificó también el anexo que rodeaba todo el templo, cuya altura era de dos metros y veinticinco centímetros, y lo sujetó al muro del templo con vigas de cedro.

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

Y edificó asimismo el colgadizo en derredor de toda la Casa, de altura de cinco codos, el cual se apoyaba en la casa con vigas de cedro.

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

Construyó también las galerías alrededor de toda la Casa, cada una de cinco codos de altura, las cuales se trababan con la Casa mediante vigas de cedro.

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

También edificó pisos junto a toda la casa, cada uno de 5 codos (2.25 metros) de alto, y estaban asegurados a la casa con vigas de cedro.

Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)

Como ya se ha dicho, había un anexo a cada lado del edificio, unido a las paredes del templo por medio de vigas de cedro. Cada piso del anexo tenía dos metros con veinticinco centímetros de alto.

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

Como ya se dijo, construyó un complejo de habitaciones a los lados del edificio, unidas a las paredes del templo mediante vigas de cedro. Cada piso del complejo tenía una altura de dos metros con treinta centímetros.

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

A lo largo del templo construyó el anexo, el cual tenía una altura de dos metros con veinticinco centímetros y quedaba unido a la pared del templo por medio de vigas de cedro.

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

Cada piso de los cuartos externos del templo lo construyó de una altura de 2 metros. Los soportes del templo eran de cedro.

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

Edificó asimismo una galería de dos metros y medio de altura y la unió al edificio con vigas de cedro.

Spanish RVA 1989

También construyó las galerías alrededor de todo el templo, cada una de 5 codos de alto, y estaban apoyadas en el templo con vigas de cedro.

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

También construyó las galerías alrededor de todo el templo, cada una de dos metros con veinticinco centímetros de alto, y estaban apoyadas en el templo con vigas de cedro.

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

Igualmente, construyó un aposento alrededor del templo, el cual tenía poco más de dos metros de altura y se apoyaba en el muro con unas vigas de cedro.

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

Y edificó asimismo el aposento en derredor de toda la casa, de altura de cinco codos, el cual se apoyaba en la casa con maderas de cedro.

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

Y edificó asimismo el aposento en derredor de toda la casa, de altura de cinco codos, el cual se apoyaba en la casa con maderas de cedro.

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

Edificó asimismo el aposento alrededor de toda la casa, de altura de cinco codos, el cual se apoyaba en la casa con maderas de cedro.

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

Edificó asimismo una galería de cinco codos de altura alrededor de toda la Casa, la cual se apoyaba en la Casa con maderas de cedro.

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

Edificó asimismo el aposento alrededor de toda la casa, de altura de cinco codos, el cual se apoyaba en la casa con maderas de cedro.

Spanish TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Los salones que construyó alrededor del templo tenían una altura de dos metros y veinticinco centímetros. Estos salones quedaban unidos al muro del templo por medio de vigas de cedro.

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

Construyó la estructura externa a lo largo de todo el Templo. Tenía una altura de cinco codos, unida al Templo con vigas de madera de cedro.