1 Kings 6:24 — Compare Translations

Spanish 1569

Una ala del querubín tenía cinco codos, y la otra ala del mismo querubín otros cinco codos; así que había diez codos desde la punta de una ala hasta la punta de la otra.

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

La vna ala del vn cherubin tenia cinco cobdos, y la otra ala del mismo cherubin otros cinco cobdos: anſi que auia diez cobdos desde la punta de la vna ala haſta la pũta dela otra.

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

Las alas de cada querubín medían dos metros y medio, en total, cinco metros desde el extremo de un ala al extremo de la otra.

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

Las alas de cada querubín medían dos metros y medio, en total, cinco metros desde el extremo de un ala al extremo de la otra.

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

Las alas de cada querubín medían dos metros y medio, en total, cinco metros desde el extremo de un ala al extremo de la otra.

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

Las alas de cada querubín medían dos metros y medio, en total, cinco metros desde el extremo de un ala al extremo de la otra.

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

Un ala del querubín tenía cinco codos y la otra ala del querubín cinco codos; desde la punta de una de sus alas hasta la punta de la otra de sus alas había diez codos.

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

Una ala del querubín tenía cinco codos, y la otra ala del querubín otros cinco codos; así que había diez codos desde la punta de una ala hasta la punta de la otra.

Spanish DHH 1996

y cada una de sus alas medía dos metros y veinticinco centímetros. Así que, de una punta a otra de las alas, cada uno de ellos medía cuatro metros y medio.

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

Un ala del querubín tenía cinco codos, y la otra ala del mismo querubín otros cinco codos; así que había diez codos desde la punta de un ala hasta la punta de la otra.

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

Un ala del querubín tenía cinco codos y la otra ala del querubín cinco codos; desde el extremo de un ala hasta el extremo de la otra había diez codos.

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

Un ala del querubín tenía 5 codos (2.25 metros) y la otra ala del querubín 5 codos. Desde la punta de una de sus alas hasta la punta de la otra de sus alas había 10 codos (4.5 metros).

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

La distancia entre las puntas de las alas de cada querubín era de cuatro metros con sesenta centímetros, y cada ala medía dos metros con treinta centímetros de largo.

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

De una punta a otra, las alas extendidas del primer querubín medían cuatro metros y medio, es decir, cada una de sus alas medía dos metros con veinticinco centímetros.

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

Cada ala de los seres alados medía 2.25 metros hasta la punta.

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

Las alas de cada querubín medían dos metros y medio, en total, cinco metros desde el extremo de un ala al extremo de la otra.

Spanish RVA 1989

El ala de un querubín tenía 5 codos, y la otra ala del querubín tenía 5 codos. Había 10 codos desde el extremo de un ala hasta el extremo de la otra.

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

El ala de un querubín tenía dos metros con veinticinco centímetros, y la otra ala del querubín tenía dos metros con veinticinco centímetros. Había cuatro y medio metros desde el extremo de un ala hasta el extremo de la otra.

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

Cada ala extendida medía poco más de dos metros, de modo que las alas, de punta a punta, medían cuatro y medio metros.

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

La una ala del querubín tenía cinco codos, y la otra ala del querubín otros cinco codos: así que había diez codos desde la punta de la una ala hasta la punta de la otra.

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

La una ala del querubín tenía cinco codos, y la otra ala del querubín otros cinco codos: así que había diez codos desde la punta de la una ala hasta la punta de la otra.

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

Una ala del querubín tenía cinco codos, y la otra ala del querubín otros cinco codos; así que había diez codos desde la punta de una ala hasta la punta de la otra.

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

Un ala del querubín tenía cinco codos y la otra ala del querubín otros cinco codos; así que había diez codos desde la punta de un ala hasta la punta de la otra.

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

Una ala del querubín tenía cinco codos, y la otra ala del querubín otros cinco codos; así que había diez codos desde la punta de una ala hasta la punta de la otra.

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

Las dos alas del querubín medían cinco codos, lo que hacía una envergadura total de diez codos.