1 Kings 6:34 — Compare Translations

Spanish 1569

Las dos puertas eran de madera de haya; y los dos lados de una puerta eran redondos, y los otros dos lados de la otra puerta también redondos.

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

Las dos puertas eran de madera de haya y los dos lados de la vna puerta eran redondos, y los otros dos lados de la otra puerta tambien redondos.

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

y dos puertas de madera de pino, con dos hojas giratorias cada una.

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

y dos puertas de madera de pino, con dos hojas giratorias cada una.

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

y dos puertas de madera de pino, con dos hojas giratorias cada una.

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

y dos puertas de madera de pino, con dos hojas giratorias cada una.

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

y dos puertas de madera de ciprés; las dos hojas de una puerta eran giratorias, y las dos hojas de la otra puerta también eran giratorias.

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

Y las dos puertas eran de madera de abeto. Las dos hojas de una puerta eran giratorias, y las dos hojas de la otra puerta también eran giratorias.

Spanish DHH 1996

Las dos hojas de las puertas eran de madera de pino, y ambas hojas giraban.

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

Las dos puertas eran de madera de haya; y los dos lados de una puerta eran redondos, y los otros dos lados de la otra puerta también redondos.

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

y dos puertas de madera de ciprés; las dos hojas de una puerta eran giratorias, y las dos hojas de la otra puerta eran también giratorias.

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

y dos puertas de madera de ciprés; las dos hojas de una puerta eran giratorias, y las dos hojas de la otra puerta también eran giratorias.

Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)

Había dos puertas plegables de madera de pino, y cada puerta tenía bisagras, de modo que podía girar sobre sí misma.

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

Había dos puertas plegables de madera de ciprés, y cada puerta tenía bisagras para replegarse hacia atrás.

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

También hizo dos puertas de pino, cada una con dos hojas giratorias.

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

Las dos puertas las hizo de pino y giraban pendientes de bisagras fijas.

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

Las dos puertas eran de madera de ciprés, y las dos hojas de ambas puertas giraban.

Spanish RVA 1989

Las dos puertas eran de madera de ciprés. Las dos hojas de una puerta eran giratorias. Y las dos hojas de la otra puerta también eran giratorias.

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

Las dos puertas eran de madera de ciprés. Las dos hojas de una puerta eran giratorias. Y las dos hojas de la otra puerta también eran giratorias.

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

También mandó hacer dos puertas giratorias de madera de ciprés.

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

Pero las dos puertas eran de madera de haya; y los dos lados de la una puerta eran redondos, y los otros dos lados de la otra puerta también redondos.

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

Pero las dos puertas eran de madera de haya; y los dos lados de la una puerta eran redondos, y los otros dos lados de la otra puerta también redondos.

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

Pero las dos puertas eran de madera de ciprés; y las dos hojas de una puerta giraban, y las otras dos hojas de la otra puerta también giraban.

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

Las dos puertas eran de madera de ciprés, y las dos hojas de ambas puertas giraban.

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

Pero las dos puertas eran de madera de ciprés; y las dos hojas de una puerta giraban, y las otras dos hojas de la otra puerta también giraban.

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

Sus puertas eran de madera de ciprés, cada una con dos paneles abatibles.