1 Kings 7:11 — Compare Translations

Spanish 1569

De allí arriba eran también piedras de precio, labradas conforme a sus medidas, y obra de cedro.

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

Mas de alli arriba eran piedras de precio, labradas conforme à ſus medidas, y cedro.

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

Sobre ellos había piedras de primera calidad talladas a medida y recubiertas de madera de cedro.

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

Sobre ellos había piedras de primera calidad talladas a medida y recubiertas de madera de cedro.

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

Sobre ellos había piedras de primera calidad talladas a medida y recubiertas de madera de cedro.

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

Sobre ellos había piedras de primera calidad talladas a medida y recubiertas de madera de cedro.

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

Y más arriba había piedras valiosas, cortadas a la medida, y cedro.

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

De allí hacia arriba era también de piedras preciosas, labradas conforme a sus medidas, y madera de cedro.

Spanish DHH 1996

La parte superior era también de piedras costosas, labradas a la medida, y de madera de cedro.

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

De allí hacia arriba eran también piedras de precio, labradas conforme a sus medidas, y obra de cedro.

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

De allí hacia arriba, también eran piedras costosas, bloques tallados a medida, y madera de cedro.

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

Y más arriba había piedras valiosas, cortadas a la medida, y madera de cedro.

Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)

Las grandes piedras de las paredes también fueron cortadas a la medida; y en la parte superior llevaban vigas de cedro.

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

Los bloques de piedra de primera calidad que se usaron para las paredes también fueron cortados a medida, y allí también se utilizaron vigas de cedro.

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

Para la parte superior se usaron también piedras selectas, cortadas a la medida, y vigas de cedro.

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

De ahí hacia arriba se colocaban piedras de mucho valor cortadas según las medidas necesarias.

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

De allí hacia arriba era también de piedras costosas, labradas conforme a sus medidas, y madera de cedro.

Spanish RVA 1989

Arriba también había piedras costosas, bloques labrados a medida y madera de cedro.

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

Arriba también había piedras costosas, bloques labrados a medida y madera de cedro.

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

Toda la construcción era de piedras de primera calidad, cortadas a la medida y recubiertas de madera de cedro.

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

De allí arriba eran también piedras de precio, labradas conforme á sus medidas, y obra de cedro.

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

De allí arriba eran también piedras de precio, labradas conforme á sus medidas, y obra de cedro.

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

De allí hacia arriba eran también piedras costosas, labradas conforme a sus medidas, y madera de cedro.

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

De allí hacia arriba era también de piedras costosas, labradas conforme a sus medidas, y madera de cedro.

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

De allí hacia arriba eran también piedras costosas, labradas conforme a sus medidas, y madera de cedro.

Spanish TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

La parte superior del edificio también estaba hecha de cedro, y de piedras costosas, cortadas a la medida.

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

Sobre ellas se colocaron piedras de primera calidad, cortadas a medida, junto con madera de cedro.