1 Kings 7:15 — Compare Translations

Spanish 1569

Este hizo dos columnas de bronce, la altura de cada cual era de dieciocho codos; y rodeaba a una y a otra columna un hilo de doce codos.

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

Este hizo dos colunas de metal el altura de la vna coluna era de diez y ocho cobdos: y à la otra coluna cercaua vn hilo de doze cobdos.

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

Hizo dos columnas de bronce que medían nueve metros de altura y seis de perímetro cada una,

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

Hizo dos columnas de bronce que medían nueve metros de altura y seis de perímetro cada una,

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

Hizo dos columnas de bronce que medían nueve metros de altura y seis de perímetro cada una,

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

Hizo dos columnas de bronce que medían nueve metros de altura y seis de perímetro cada una,

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

Fundió las dos columnas de bronce; la altura de una columna era de dieciocho codos, y un cordel de doce codos medía la circunferencia de las dos.

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

Y vació dos columnas de bronce, la altura de cada una era de dieciocho codos; y rodeaba a una y a otra columna un cordón de doce codos.

Spanish DHH 1996

Fundió dos columnas de bronce, que medían ocho metros de alto y cinco metros y medio de circunferencia.

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

Este hizo dos columnas de bronce, la altura de cada cual era de dieciocho codos; y rodeaba a cada columna un hilo de doce codos.

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

Hizo el vaciado de las dos columnas de bronce: cada columna tenía dieciocho codos de alto, y un cordel de doce codos medía la circunferencia de una y otra columna.

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

Fundió las dos columnas de bronce; la altura de una columna era de 18 codos (8.1 metros), y un cordel de 12 codos (5.4 metros) medía la circunferencia de las dos.

Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)

Hizo dos columnas huecas de bronce, cada una de ocho metros de alto y cinco metros y medio de circunferencia.

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

Huram fundió dos columnas de bronce, cada una tenía ocho metros con treinta centímetros de alto y cinco metros y medio de circunferencia.

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

Hiram fundió dos columnas de bronce, cada una de ocho metros de alto y cinco metros y medio de circunferencia, medidas a cordel.

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

Hiram hizo dos columnas de bronce, cada una de 8 metros de alto y 5 metros y medio de circunferencia. Las columnas eran huecas con un grosor de 8 centímetros.

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

Vació dos columnas de bronce, cada una medía nueve metros de altura y seis de perímetro.

Spanish RVA 1989

Hiram modeló las dos columnas de bronce; cada columna tenía 18 codos de alto, y una circunferencia de 12 codos.

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

Hiram modeló las dos columnas de bronce; cada columna tenía ocho metros de alto, y una circunferencia de cinco metros y medio.

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

Jirán fundió dos columnas de bronce, que medían ocho metros de alto y cinco y medio metros de circunferencia.

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

Y vació dos columnas de bronce, la altura de cada cual era de diez y ocho codos: y rodeaba á una y á otra columna un hilo de doce codos.

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

Y vació dos columnas de bronce, la altura de cada cual era de diez y ocho codos: y rodeaba á una y á otra columna un hilo de doce codos.

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

Y vació dos columnas de bronce; la altura de cada una era de dieciocho codos, y rodeaba a una y otra un hilo de doce codos.

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

Vació dos columnas de bronce, cada una de dieciocho codos de altura y doce codos de circunferencia.

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

Y vació dos columnas de bronce; la altura de cada una era de dieciocho codos, y rodeaba a una y otra un hilo de doce codos.

Spanish TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Hizo dos columnas que medían ocho metros de alto, y cinco metros y medio de circunferencia.

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

Hiram fundió dos columnas de bronce. Ambas tenían dieciocho codos de altura y doce codos de circunferencia.