1 Kings 7:16 — Compare Translations

Spanish 1569

Hizo también dos capiteles de fundición de bronce, para que fuesen puestos sobre las cabezas de las columnas; la altura de un capitel era de cinco codos, y la del otro capitel de cinco codos.

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

Hizo tambien dos capiteles de fundicion de metal, paraque fueſſen puestos ſobre las cabeças de las colunas: el altura del vn capitel era de cinco cobdos, y el altura del otro capitel era de otros cinco cobdos.

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

y dos capiteles de bronce fundido, de dos metros y medio de altura cada uno, para colocarlos encima de las columnas.

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

y dos capiteles de bronce fundido, de dos metros y medio de altura cada uno, para colocarlos encima de las columnas.

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

y dos capiteles de bronce fundido, de dos metros y medio de altura cada uno, para colocarlos encima de las columnas.

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

y dos capiteles de bronce fundido, de dos metros y medio de altura cada uno, para colocarlos encima de las columnas.

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

Hizo también dos capiteles de bronce fundido para colocarlos en las cabezas de las columnas; la altura de un capitel era de cinco codos y la del otro capitel era de cinco codos.

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

Hizo también dos capiteles de bronce fundido, para que fuesen puestos sobre las cabezas de las columnas; la altura de un capitel era de cinco codos, y la del otro capitel de cinco codos.

Spanish DHH 1996

Hizo también dos capiteles de bronce para colocarlos en la parte superior de las columnas. La altura de cada capitel era de dos metros y veinticinco centímetros.

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

Hizo también dos capiteles de fundición de bronce, para que fueran puestos sobre las cabezas de las columnas; la altura de un capitel era de cinco codos, y la del otro capitel de cinco codos.

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

Hizo dos capiteles de bronce fundido para que fueran puestos en las cabezas de las columnas. Un capitel tenía cinco codos de alto, y el otro capitel también tenía cinco codos de alto.

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

Hizo también dos capiteles de bronce fundido para colocarlos en las cabezas de las columnas. La altura de un capitel era de 5 codos (2.25 metros) y la del otro capitel era de 5 codos.

Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)

En la parte superior de las columnas hizo dos capiteles de bronce fundido, cada uno de dos metros y veinticinco centímetros de alto. Cada capitel estaba decorado con siete juegos de bronce trenzado a manera de red y con cuatrocientas granadas dispuestas en dos filas. Los capiteles tenían la forma de lirios. Hiram puso estos pilares a la entrada. El del lado sur fue llamado Jaquín, y el del lado norte Boaz.

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

Para la parte superior de las columnas, fundió capiteles de bronce, cada uno tenía dos metros con treinta centímetros de alto.

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

Las columnas que hizo remataban en dos capiteles de bronce fundido que medían dos metros con veinticinco centímetros de alto.

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

Hiram también hizo capiteles de bronce de 2 metros y medio de largo y los colocó encima de las columnas.

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

Hizo también dos capiteles de fundición de bronce, para que fueran puestos en la parte superior de las columnas. La altura de cada capitel era de dos metros y medio cada uno.

Spanish RVA 1989

Hizo también dos capiteles de bronce fundido, para que fuesen puestos sobre la parte superior de las columnas. Un capitel tenía 5 codos de alto, y el otro capitel también tenía 5 codos de alto.

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

Hizo también dos capiteles de bronce fundido, para que fueran puestos sobre la parte superior de las columnas. Un capitel tenía dos metros con veinticinco centímetros de alto, y el otro capitel también tenía dos metros con veinticinco centímetros de alto.

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

Las columnas remataban en dos capiteles, también de bronce, que medían dos metros y veinticinco centímetros de alto.

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

Hizo también dos capiteles de fundición de bronce, para que fuesen puestos sobre las cabezas de las columnas: la altura de un capitel era de cinco codos, y la del otro capitel de cinco codos.

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

Hizo también dos capiteles de fundición de bronce, para que fuesen puestos sobre las cabezas de las columnas: la altura de un capitel era de cinco codos, y la del otro capitel de cinco codos.

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

Hizo también dos capiteles de fundición de bronce, para que fuesen puestos sobre las cabezas de las columnas; la altura de un capitel era de cinco codos, y la del otro capitel también de cinco codos.

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

Hizo también dos capiteles de fundición de bronce, para que fueran puestos sobre las cabezas de las columnas. La altura de un capitel era de cinco codos, y la del otro capitel también de cinco codos.

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

Hizo también dos capiteles de fundición de bronce, para que fuesen puestos sobre las cabezas de las columnas; la altura de un capitel era de cinco codos, y la del otro capitel también de cinco codos.

Spanish TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

También preparó en bronce el adorno de la parte superior de cada columna. Ese adorno tenía forma de lirio, y medía dos metros y veinticinco centímetros de alto. Estaba decorado con figuras en forma de cadena. La parte más alta y ancha del adorno de bronce tenía dos hileras de figuras en forma de manzana. Cada hilera estaba formada por cien de esas figuras. Cuando las columnas estuvieron terminadas, Hiram las colocó en el salón de la entrada del templo. A la columna de la derecha la llamó Jaquín y a la de la izquierda Bóaz.

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

También fundió dos capiteles de bronce para colocarlos encima de las columnas. Cada capitel tenía una altura de cinco codos.